冰王查尔斯为花滑传奇托维尔和迪恩授勋，致敬荣耀退役
编者按：冰上伉俪、传奇搭档，从奥运夺冠到踏上王室红毯，他们用四十年光阴书写了冰舞界最动人的童话。当克里斯托弗·迪恩爵士和杰恩·托维尔女爵在温莎城堡接受查尔斯国王亲自授勋，这不仅是对他们辉煌职业生涯的终极加冕，更是对一代人青春记忆的温情致敬。从萨拉热窝冬奥会那曲惊艳世界的《波莱罗》，到《冰上舞》舞台上的谆谆教诲，他们以冰刀为笔，在岁月冰面上刻下不可磨灭的印记。今天，就让我们走进这份殊荣背后的欢笑与感动，见证冰上传奇的荣耀时刻。
冰上舞坛传奇人物克里斯托弗·迪恩爵士与杰恩·托维尔女爵，周二在温莎城堡从查尔斯国王手中接过爵士与女爵勋章，为他们横跨四十余载的辉煌职业生涯画上圆满句号。
这对备受赞誉的组合是当天获陛下表彰的68位杰出人士中的一员，伊德里斯·艾尔巴爵士与米拉·西娅女爵也在仪式上获得殊荣。
68岁的托维尔女爵与国王就他新获得的闲暇时光进行了一番轻松交流。”他问我’你还在执教或做什么吗？’我回答’不，我们刚刚退休了。去年完成了最后一次巡演，身体告诉我们那就是最后一程了，但我们很享受。'”
67岁的迪恩爵士补充道：”我也聊到了类似话题。我说’我们退休了，我强烈推荐’，他听了也笑了起来。”
托维尔女爵透露，国王表达了对认可他们成就”感到非常满意”。
迪恩爵士形容这一时刻为”美妙的一天”，并对温莎城堡传统氛围赞叹不已。
这对搭档凭借1984年萨拉热窝冬奥会上标志性的《波莱罗》舞曲摘得奥运金牌，从此载入体育史册。
他们的告别巡演于去年7月在两人成长的诺丁汉市落下帷幕。
托维尔女爵形容最后一次离开冰面时”五味杂陈，但我们非常高兴能完成那次巡演，你总想奉献一场精彩的表演，我们觉得整场演出堪称最佳表现之一”。
迪恩爵士透露，筹备这样一场演出需要大约18个月的准备时间。
“很多人问’你会怀念吗？’，但我们觉得已经实现了所有成就，不需要再做什么了。身体也承受不住了。”他说。
然而，这项荣誉的宣布并非一帆风顺。
托维尔女爵比她的冰上搭档早了大约三天得知自己获封女爵的消息。
当她打电话给迪恩爵士分享这个喜讯时，显然他还未被通知。
“对我们俩来说，那真是一个尴尬的处境。”托维尔女爵承认。
迪恩爵士坦言：”我想为她高兴，事实也确实如此，但同时——杰恩也有同感——你不知道该怎么表现，我们俩都不知所措，对吧？”
调查发现，他的信件被寄错了邮政编码。
“我大约两周后才收到。”迪恩爵士笑着补充道。
除了竞技成就外，这对搭档还通过担任《冰上舞》节目评委家喻户晓，激励了无数名人和普通民众走上冰场。
周二的授勋仪式还表彰了其他几位杰出人士，包括93岁的贝蒂·布朗——据信是邮政局地平线丑闻中最年长的幸存受害者，以及搞笑兄弟组合中的保罗·埃利奥特。
国王的医疗团队也获得了荣誉，他的眼科医生菲利普·布鲁姆教授和整形外科医生西蒙·埃克尔斯被任命为皇家维多利亚勋章中尉。
为了这个场合，迪恩爵士身穿由他钟爱的英国品牌Dobell定制的海军蓝晨礼服和淡蓝色马甲。
在他家喻户晓之前很久，迪恩爵士曾在20世纪70年代末担任诺丁汉郡警察局的警员，在夜班巡逻与黎明冰上训练之间奔波。
今天的仪式聚焦于他对英国体育、文化和慈善事业毕生的奉献。
仪式结束后，克里斯托弗·迪恩爵士在温莎城堡场地上说道：”今天真是美妙又难忘的一天，能获得这项爵士爵位。身着精美定制的晨礼服，站在温莎城堡，与杰恩一同庆祝，让我们的整个旅程都圆满了。我们并肩开始职业生涯，能在这历史悠久的场地共同见证这一刻，感觉格外特别。这将是我永远珍惜的时光。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gj/62731.html
