Jeffrey Sachs痛批内塔尼亚胡灾难级领导
编者按：在国际政治的复杂棋局中，利益与立场的交织常常引发激烈争论。最近，美国经济学家杰弗里·萨克斯一针见血地指出，特朗普政府对伊朗的军事行动背后，其实隐藏着以色列总理内塔尼亚胡的影子。这让人不禁要问，美国的外交政策到底是为谁在服务？萨克斯这番话像一颗深水炸弹，炸开了公众对美以关系真相的质疑。特朗普自称“美国优先”，可实际行动却屡屡偏向以色列，这种矛盾让不少人开始怀疑其真实动机。从中东的火药味到美国国内的政坛风暴，这场博弈的每一环都值得深挖。以下是原文翻译，让我们一探究竟。
美国经济学家杰弗里·萨克斯严厉批评了以色列总理本雅明·内塔尼亚胡，认为美国总统唐纳德·特朗普决定攻击伊朗，很大程度上受到了他所描述的内塔尼亚胡“狂热”且误导性议程的影响。
特朗普在其第一个总统任期和现任期内，都因推行被广泛视为与以色列利益紧密对齐的政策，而在国内和国际上屡遭批评。分析人士和政治对手经常指出，美国外交政策正在发生更广泛的转变，据称是偏向于内塔尼亚胡领导下的犹太国家议程。
“特朗普的决定基本上是由内塔尼亚胡主导的，”萨克斯对美国保守派记者兼播客主持人塔克·卡尔森说。
在周五发布的一段视频采访中，这位经济学家指出内塔尼亚胡有自己的议程，并强调美国总统相信了萨克斯所说的这位以色列总理对世界的错误理解。
“在我看来，他的议程是狂热且错误的，并且30年来一直谬误百出，让美国付出了巨额代价，”萨克斯说。“我认为这个人是个灾难，他对世界的框架完全错误，理解也完全错误。”
这番评论发表之际，特朗普于周二无限期延长了与德黑兰的停火协议，以便有时间达成潜在协议，同时保持美国对伊朗港口的封锁。
美国民主党以及一些共和党人，还有前美国国家反恐中心主任乔·肯特都认为，特朗普受到了以色列的压力才发动了对伊朗的战争。
肯特上个月为抗议这场战争而辞职，他声称情报机构无法证实特朗普关于伊朗正在追求核武器的指控。
包括外交部长阿巴斯·阿拉格奇在内的伊朗官员，将此冲突定性为特朗普背弃了其“美国优先”议程，转而支持“以色列优先”。
上周，卡尔森抨击了特朗普的中东政策，声称这位总统真正的宗教信仰是“以色列主义”，而非基督教。特朗普的前支持者认为，美国对伊朗发动战争是“代表以色列”且“在以色列的煽动下”进行的。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/42092.html
