前州参议员迪安·特兰狱中认罪，承认骗取疫情失业金并妨碍司法公正

【编者按】在公众视野中，政客往往被赋予诚信与责任的期待。然而，当权力与私欲交织，法律的红线便成了试金石。近日，美国马萨诸塞州前州参议员迪恩·陈的系列案件引发广泛关注——从诈骗疫情失业救济金，到妨碍司法、作虚假陈述，甚至涉及盗窃选民枪支，其行为层层剥开了一幅令人震惊的堕落图景。这位曾活跃于州议会、角逐国会议席的政治人物，如今深陷多重刑事指控，面临最高25年的刑期。此案不仅是个人的悲剧，更折射出对公职人员监督与法治精神的深刻拷问。在公共利益面前，法律不会因身份而网开一面，而这正是社会信任的基石所在。

马萨诸塞州联邦检察官办公室周五表示，目前因联邦欺诈罪正在服刑18个月的前州参议员迪恩·陈，现已对另外两项与其骗取疫情失业救济金计划相关的联邦指控表示认罪。

根据联邦数据库，50岁的陈目前被关押在艾尔市的联邦医疗机构FMC Devens服刑。

这位来自菲奇堡的共和党人在2024年9月受审，并被判定在疫情期间欺诈性地领取了约3万美元的失业救济金，且未向美国国税局申报租金收入。他一共被判定23项罪名成立。

周五，陈了结了一桩未决案件。在该案中，检察官指控他及其妹妹妨碍司法公正并作虚假陈述，原因是当他的救济金被短暂暂停、他正试图恢复时，向失业机构官员提交了一封伪造信件。

根据马萨诸塞州联邦检察官莱亚·B·弗利的声明，陈告诉调查人员信件是由其妹妹Tuyet Martin撰写并签名的，但实际上信件是由陈本人修改并签署的，并非其妹妹所为。

特色视频

在周五波士顿联邦法院的听证会上，陈对妨碍司法公正和作虚假陈述的指控表示认罪。

量刑听证会尚未确定。这些指控合并最高可判处25年监禁。

这位陷入困境的前州参议员兼曾经的国会候选人面临一连串刑事案件。

今年六月，陈在州法院就一项指控认罪，该指控称他从一位年长选民那里偷走了一把枪——这位选民在其丈夫去世后曾联系他寻求帮助。他被判处六个月监禁，刑期与联邦刑期同期执行。

陈于2017年至2021年1月在州立法机构任职，并于2022年竞选国会议员，但未能成功击败韦斯特福德民主党人、美国众议员洛里·特拉汉。

陈在萨福克郡还有一桩未决的刑事案件，他被指控在2018年和2020年的连任竞选期间，利用其立法机构的工作人员为其助选，违反了州道德法。