伦敦所有酒吧将获15%商业税率减免，3亿英镑扶持计划正式公布
【编者按】在疫情阴霾逐渐散去、经济亟待复苏的当下，英国酒吧与音乐场馆却面临新一轮生存危机。由于房产税评估价值飙升及疫情扶持政策终止，行业正遭遇“完美风暴”——部分酒吧税单涨幅恐达76%，闭店潮与裁员潮已现端倪。财政大臣雷切尔·里夫斯近日紧急推出三年期救援方案，宣布为英格兰所有酒吧提供15%商业税率减免，音乐场馆亦将受惠。这场“及时雨”背后，是业界持续数月的激烈抗争，甚至出现酒吧经营者集体抵制议员的戏剧性场面。然而餐厅、咖啡馆等其他餐饮服务业却被排除在外，凸显政策覆盖面的争议性。当社区文化枢纽与民生就业面临抉择，税收杠杆该如何平衡？以下为全文编译：
在税率飙升恐将摧毁行业的警告声中，英格兰所有酒吧将获得商业账单15%的减免，这成为针对酒吧和音乐场馆的一揽子支持计划的一部分。
财政大臣雷切尔·里夫斯于周二签署了这项减免政策，此前她在去年预算案中宣布了商业税率的上涨。
造成冲击的原因有二：一是基于房产公开市场年租金的应课税价值大幅上涨，二是针对受疫情封锁影响最严重行业的40%减免政策已终结。
房东和音乐场馆负责人警告称，这些变化将导致许多酒吧的账单到2028年平均上涨76%，引发大规模关店和裁员。
酒吧现将获得持续至2029年的额外支持，但财政大臣避免了对商业税率进行更根本性的改革。
英格兰每家酒吧的新商业税率账单将享受15%折扣，实际费率将在随后两年保持冻结。
政府周二表示，这项同样惠及音乐场馆的支持措施，相当于为普通酒吧明年节省1,650英镑。
但其他餐饮服务企业如餐厅、酒店和咖啡馆却未能纳入扶持范围，尽管它们同样发出了账单飞涨的警告。
财政部大臣丹·汤姆林森在下议院表示：“酒吧是众多社区的基石。”
“它们对全国许多地方的社会文化生活至关重要，我从政府席位的议员那里清楚地听到了它们的重要性。”
他补充道：“政府认识到业界的担忧，因此将对酒吧估值方法进行审查，审查报告将及时提交以便在下次重估时实施。”
“在审查进行期间，考虑到酒吧在前任政府长期下面临的特殊挑战，我们将在未来三年介入为酒吧提供支持。”
关于酒店业，他补充说：“政府认识到自疫情以来酒店的应课税价值大幅上升，这意味着我们实施的涨幅上限对它们尤为重要。”
“但我们需要进一步审视此事，因此将审查酒店估值方式，确保其准确反映该行业市场状况。”
财政部的干预措施出台之际，业界负责人和议员们对即将到来的增税进行了日益强烈的抵制。
此前包括财政大臣在内的数十名工党议员，因去年11月的预算案遭到酒吧经营者集体抵制。
商业税率调整意味着用于计算商业房产税的乘数有所降低。
然而，由于取消了疫情时期针对餐饮、休闲和零售业的40%商业税率折扣，加上新的房产估值，抵消了乘数降低带来的利好。
在取消行业折扣后，财政大臣推出了过渡性减免措施，以管控未来三年的税率涨幅。
行业组织英国餐饮协会和英国啤酒与酒吧协会警告称，酒吧商业税率账单仍将在4月平均上涨15%，即1,400英镑。
他们表示，到2028/29财年，平均涨幅将达到76%。
尽管如此，这些支持措施可能引发餐饮业其他领域的不满——未来三年，这些企业的商业税率账单预计每年平均飙升115%，即111,300英镑。
周二，面对消费者信心不足和成本上升，酒吧集团The Revel Collective已进入破产管理程序。
该集团将关闭21家门店，导致591名员工受影响。
破产管理人表示，14家Revolution Bars、6家Revolucion de Cuba及旗下Peach Pubs部门的1家酒吧将关闭。
与此同时，FTI咨询公司的破产管理人确认达成两项交易，将保障41家门店和1,582个工作岗位的未来。
近月来，TGIF Fridays英国分公司和Leon等多个餐饮集团也已进入破产程序。
里夫斯在财政部质询期间于下议院表示：“我们决心支持那些作为社区命脉的酒吧，同时也支持整个零售、餐饮和休闲行业。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kj/8435.html
