夏威夷政坛地震：贝拉蒂退出副州长竞选，众议院席位争夺战突变！
州众议员德拉·奥·贝拉蒂决定暂停竞选国会席位，转而投入副州长角逐，这一举动不仅打乱了两场竞选的格局，还让迄今为止在8月8日民主党初选前最受瞩目的竞选活动再次成为焦点。
随着周二候选人正式宣布是否参选以及参选项目的截止日期临近，可能还会有更多意外发生。
通过这次转换，贝拉蒂从一场代表檀香山市区的三人国会席位争夺战，转而投身于原本看似为考艾岛市长德里克·川上铺平道路的民主党副州长提名竞选中。
川上周五在前往参加夏威夷民主党大会的路上对《檀香山星广报》表示，他给贝拉蒂打了电话，欢迎她加入这场竞选。
“我喜欢这样，”他对《星广报》说。
当被问及贝拉蒂参选副州长的影响时，川上表示，民主党选民现在需要决定谁将成为夏威夷的下一任副州长。
“这就是民主的意义所在，”川上说。
贝拉蒂和州参议员贾勒特·基奥霍卡罗（民主党，卡内奥赫-凯卢阿选区）此前都在挑战美国众议员埃德·凯斯，他们认同普遍观点：两人会分散进步派民主党的选票，从而让被认为更温和的凯斯有可能仅凭相对多数票赢得民主党提名。
凯斯未立即回应关于贝拉蒂退出国会竞选影响的评论请求。
但基奥霍卡罗告诉《星广报》，檀香山市区的民主党人现在有了”一对一的明确选择”。
“我们希望人们认真审视我们，也希望他们认真审视埃德，”基奥霍卡罗说。
基奥霍卡罗称自己是在与一位知名度高的在任者较量，而中期选举年的选民投票率远低于总统选举年。
但基奥霍卡罗仍然乐观地认为，夏威夷民主党人将受到激励，选出一位更进步的民主党人进入国会，以对抗总统唐纳德·特朗普，尽管特朗普今年不在选票上。
“击败一位在任的国会成员极其困难，”基奥霍卡罗说。”中期选举是对现状的公投，而人们不喜欢现状。如果情况不妙，总统通常会在中期选举中失去国会。而情况确实不妙。”
贝拉蒂在威基基的民主党大会上与《星广报》交谈时说，转换竞选是一个艰难的决定，尤其是在她的两个女儿希望看到她在国会为夏威夷而战、对抗特朗普政策之后。
“一些最大的反对声音实际上来自我最亲近的人，”她说。
在国会竞选期间的一次市政厅会议上，贝拉蒂说她经常被问到是否考虑与川上竞选副州长。
“所以，我希望凭借我在州议会20年的工作——涉及医疗保健、应急准备、公共安全领域——我能真正接触到合作伙伴、利益相关者和与我共事过的社区人士，并希望在此基础上建立声誉。”
贝拉蒂说，她和基奥霍卡罗会分散进步派选票、确保凯斯连任的持续看法”当然是一个因素，但不是主要驱动因素”。
副州长西尔维亚·卢克在4月决定无薪休假，而她仍是州总检察长办公室政治腐败调查的目标，这导致全岛各地的支持者敦促她加入竞选，成为州内第二高的民选官员。
做出这个决定，”真的非常非常艰难。我必须和家人谈，和忠诚的支持者谈，和那些上个月才出来帮助我、致力于第一国会选区竞选的志愿者谈。”
但在与支持者交谈时，贝拉蒂说，他们也很担心”我们不能让一个人（川上）在没有辩论和讨论的情况下赢得一场如此重要的竞选……他们想要一个选择，一场有竞争的竞选。”
贝拉蒂的支持者，她说，”希望有人能在竞选中阐述卢克所倡导并努力推动的许多事情”，比如扩大幼儿教育、工人住房，以及将农村社区甚至檀香山市区部分区域连接高速、负担得起的宽带网络。
她还计划继续支持女性权利。
贝拉蒂（民主党，马基基-庞奇鲍尔选区）现在必须将她的立法记录、政策和理念带给全州的选民，说服他们为她投票，担任这个已被证明是成为州长或美国参议员垫脚石的职位，就像前副州长乔什·格林、现任参议员布莱恩·沙茨和梅齐·广野一样。
贝拉蒂、基奥霍卡罗和大多数其他立法者支持了格林已签署成为第11号法案的努力，以遏制美国最高法院在”公民联合会案”裁决的影响，该裁决被指责在全国引发了所谓”暗钱”竞选捐款的泛滥。
两人还支持了一份现在提交给格林的法案，旨在增加候选人通过所谓”公共融资”竞选资金可以获得的金额。支持者认为，这将使民选官员更受制于选民，而非政治行动委员会甚至没有竞选支出限制的超级政治行动委员会的利益。
但贝拉蒂仍对立法机构否决了旨在消除所谓”承包商漏洞”的法案感到失望，该漏洞试图禁止来自州和县承包商的有薪官员及其直系亲属的竞选捐款。
由于卢克退出竞选，而川上是唯一具有知名度的候选人——至少在周二提交截止日期前——贝拉蒂选择专注于她作为副州长能为整个州做些什么，而不仅仅是如果她击败凯斯后能为檀香山市区做什么。
她计划将竞选财务改革和其他所谓的”廉洁政府”倡议作为竞选纲领。
“人们非常关注政府决策中的这些影响，”贝拉蒂说。”所以，是的，我将继续坚持不接收企业政治行动委员会资金的承诺。”
她今年已与蒙大拿州和华盛顿州的团体就反”公民联合会案”法案进行了联系，并表示其他州可以效仿夏威夷的做法，支持者称这是全国首个对抗最高法院在”公民联合会案”中裁决的举措。
贝拉蒂说，促成第11号法案的立法成功，突显了担任高知名度的全州性职位对夏威夷的重要性，这是”认识到行动号召，认识到一个州可以多么重要”。
政治分析师尼尔·米尔纳同意基奥霍卡罗和贝拉蒂会分散民主党选票以击败凯斯的理论，从而让凯斯仅凭相对多数票就能获胜。
随着贝拉蒂现在加入副州长竞选，米尔纳表示，民主党选民突然”有了一个重要的、活生生的候选人，实际上也有了一些反对声音。川上现在面临一场重要的战斗。两人都从未竞选过全州性职位，而且两人通常都有良好的声誉。”
米尔纳称今年的副州长竞选在选民中”关注度低”。
“但现在这是一场真正开放的比赛了，”他说。
夏威夷大学教授公共政策的科林·穆尔表示，贝拉蒂转换竞选”通过这一决定导致了两个竞争激烈的竞选”。
穆尔说，在此之前，川上似乎稳拿民主党副州长提名，而凯斯也几乎确保连任。
穆尔说，即使随着8月8日初选临近，贝拉蒂和川上仍有机会提升自己的知名度，并让民主党选民了解他们。
“还有很多时间，”他说，”因为很多选民要到竞选后期才会下定决心。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/53531.html
