“受够了”：大卫·利特普劳德辞任国家党党魁
【编者按】政治舞台从不缺戏剧性转折，但像澳大利亚国家党领袖大卫·利特普劳德这般坦率直白的退场宣言仍令人震动。这位在联盟党内斗中两度力挽狂澜的“沙袋领袖”，最终选择在筋疲力尽时潇洒转身。他的辞职不仅折射出澳洲政坛近年来的激烈震荡，更以“我想找回步伐里的弹簧”这般鲜活比喻，道破了政治人物在权力与初心之间的永恒挣扎。当政治人物开始坦诚疲惫、渴望重回“扔几颗手榴弹、喝两杯啤酒”的纯粹时光，或许正是政坛需要听见的真实声音。以下是全文编译：
核心速览
大卫·利特普劳德坦言，此前为稳定经历内乱的联盟党而推迟辞职他誓言将继续服务自己的选区
大卫·利特普劳德已辞去国家党领袖职务，直言“受够了”。
这位在2022年5月联盟党选举失利后当选国家党领袖的政治人物表示，自己已精疲力竭无法继续领导政党，但将保留国会议员席位。
国家党将于本周末前召开党内会议选举新领袖。
他在妻子阿米莉亚身旁坦言，相信现在是政党交棒给新领袖的合适时机。
“我原本计划在联盟党重组后卸任，但认为有责任协助完成领导权过渡。看到安格斯·泰勒的表现及其处事方式，我相信我们现在已具备竞争力，”他周二在堪培拉对记者表示。
“我累垮了，真的受够了。”
这位昆士兰议员的政治之路可谓颠簸。他提及两次联盟党分裂是辞职原因之一，直言自己因此成了“人肉沙包”。
2025年5月，他曾宣布国家党因政策分歧不再与自由党续签联盟协议，而后两党重新合作。
今年1月在其领导期间，又因仇恨言论法争议再度出现分裂，随后双方再度复合。
利特普劳德于2016年作为昆士兰马拉诺亚选区议员进入国会，该席位是全国最稳固的选区之一。
尽管表示期待更多家庭时光，他强调不会放弃马拉诺亚——这个占地72.9万平方公里、涵盖昆士兰南部与西部广袤乡村的巨型选区。
“我想找回步伐里的弹簧”
利特普劳德补充说，他乐意“以任何身份”继续为国家党服务，但不会建议继任人选。
他表示渴望重拾工作热情：“我想像初入国会时那样，迈着轻快的步伐回到这里，带着兴奋感扔几颗政治手榴弹，喝两杯啤酒，享受工作乐趣——这种状态我已缺失很久。”
他对新任反对党领袖安格斯·泰勒不吝赞誉：“我只需直视你的眼睛，握紧你的手，这就是我们的合作方式。我和安格斯能做到这点，新任领袖也将如此。”
泰勒在回应中称赞这位即将离任的国家党领袖是“重信守诺之人”：“正如他稍早所说，过去四年他在塑造联盟党方向、规划我方政策路线中发挥了关键作用。大卫以巨大能量和奉献精神领导政党……我相信他将继续支持国家党、联盟党和这个伟大的国家。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/10870.html
