“不能全交给市场”：英首相热门接班人选呼吁对工业和AI实施“强力公共管控”
【编者按】在英国内政持续动荡之际，大曼彻斯特市长伯纳姆公开发文，直指监管缺失是08年金融危机的根源，并呼吁加强对AI、科技巨头和关键行业的管控。这位被视为“左翼铁腕”的政治人物，正在以强硬姿态向首相斯塔默发起挑战。而这场权力博弈的背后，实则折射出全球对技术失控与市场失灵的双重焦虑——当算法开始左右舆论、科技巨头渗透生活、全民危机记忆犹新，谁来为失控的“创新”戴上缰绳？本文翻译自《泰晤士报》最新刊文，保留全部核心观点与html标签，带你直击这场关乎英国未来走向的监管风暴。
曾威胁撼动英国首相基尔·斯塔默领导地位的政治人物安迪·伯纳姆公开呼吁，若重返中央政府，将对人工智能、科技巨头及关键行业实施更严格监管。
“别忘了：2008年金融危机的根本原因正是监管缺失，”这位工党政治家兼大曼彻斯特市长在周四晚英国《泰晤士报》发表的文章中写道。
“那么，新一轮放松监管又怎能合理解决此后出现的问题？这种思维定式……只会让我们重蹈覆辙，若不警惕，还会因未能监管社交媒体、人工智能和科技巨头而无法保护儿童。”
尚未成为英国议会议员的伯纳姆，即将参加6月18日在英格兰西北部梅克菲尔德举行的补选。
只要当选威斯敏斯特议员，他就能正式对斯塔默发起领导权挑战。目前首相因执政工党在地方选举中惨败而承受巨大压力，数十名议员要求其辞职，党内甚至传闻有人正密谋发起领导层政变。
预测市场平台Polymarket的数据显示，伯纳姆目前是英国下任首相的最热门人选，2026年接任概率达56%，而斯塔默年内留任的可能性仅为26%。
尽管斯塔默誓言坚守岗位，但若有挑战者获得足够议员支持，工党将举行领导权投票。
被视为比斯塔默更左倾的伯纳姆可能取代现任首相的消息，近期引发债券市场震荡。由于斯塔默及其财政大臣雷切尔·里夫斯承诺控制公共借贷与支出，英国国债投资者此前普遍支持二人留任。
但外界普遍预测，一旦伯纳姆赢得议会席位，他将立即发起”倒斯塔默”运动。
被戏称为工党”北方之王”的伯纳姆，上周曾试图安抚市场，收回此前暗示英国”受制于债券市场”的言论。
然而他周四发表的这篇评论文章，正是针对英国前首相托尼·布莱尔的回应。布莱尔此前发文抨击工党将党内政治置于经济增长和有效治理之上，正在危害国家未来。
‘美国式的有毒分裂政治’
伯纳姆在反驳中强调：”40年的新自由主义”和”对放松监管及公共服务私有化的接纳”，已损害英国众多社区。
“涓滴效应最终根本未能惠及大众，”他补充道，若再不改变方向，英国恐将”陷入美国式恶毒分裂的政治泥潭，随之而来的是各种社会危害”。
“大曼彻斯特的教训就是：不能放任市场自由发展。”伯纳姆以该市对交通服务的干预为例，证明监管恰恰能推动增长。
“若要在落后地区实现更高增长，就必须对投资策略和生产性经济驱动力（如交通、能源、水利、教育和住房）实施强有力的公共管控与引导。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/51770.html
