俄罗斯威胁打击基辅防御设施,敦促外国人撤离

【编者按】俄乌冲突持续升级,俄罗斯宣布将对基辅的乌克兰军事设施和决策中心发起“系统打击”,并敦促外国人撤离。这是自战争爆发以来,俄方对基辅最猛烈的轰炸之一。乌克兰外长呼吁盟友不要屈服于“俄罗斯的勒索”,欧盟则明确表示“不会离开”。这场博弈背后,是双方在战场上的激烈对抗——俄方声称打击是反制“基辅政权的恐怖袭击”,乌方则否认指控并强调反击俄基础设施。冲突已造成平民伤亡,而美国斡旋未果,局势仍紧张。作为信息时代的清醒者,我们需理性看待战事报道,避免被情绪裹挟。以下为原文翻译,保留原意与结构,以中文爆文风格呈现。
俄罗斯周一表示,计划对基辅与乌克兰军方相关的目标以及决策中心发动“系统性打击”,并呼吁外国人撤离。此前一天,俄方对这座城市发动了自战争爆发以来最猛烈的轰炸之一。
但乌克兰外长安德里·瑟比加呼吁基辅的盟友不要屈服于“俄罗斯的勒索”。欧盟驻基辅办事处负责人表示,这个27国集团“不会离开”。
据俄罗斯外交部声明,俄外长谢尔盖·拉夫罗夫告诉美国国务卿马可·卢比奥,即将实施的打击是“对基辅政权持续针对俄罗斯平民实施恐怖袭击的回应”。
声明称,俄罗斯武装部队“正开始对基辅境内用于乌克兰武装部队需求的设施以及相关决策中心进行系统性打击”。
俄罗斯外交部早前声明敦促包括外交官在内的在基辅外国人尽快离开该市。
俄罗斯援引上周五发生在乌克兰东部俄控卢甘斯克地区一所学生宿舍的所谓“蓄意无人机袭击”作为依据。乌克兰军方否认俄方指控,称其袭击了该地区一支精锐无人机指挥部队。
在基辅,救援人员正在应对周日袭击的后果。当局称袭击造成两人死亡、91人受伤。莫斯科向基辅附近发射了一枚“奥雷什尼克”高超音速导弹,这是四年多的战争中第三次使用这种可携带核弹头的武器。
乌克兰外长瑟比加在社交媒体平台X上写道:“我们正与伙伴讨论,无需屈服于这种俄罗斯的勒索。”欧盟驻基辅办事处主任卡塔琳娜·马瑟诺娃表示,俄方的警告旨在制造恐慌。“俄罗斯想要恐惧、恐慌和孤立乌克兰。这不会奏效,”她在社交媒体上说,“欧盟不会离开。我们留在基辅,与乌克兰同在。”
总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,周末的袭击中基辅约有300处地点受损,包括一座新开放的、纪念1986年切尔诺贝利核灾难的博物馆。“截至今天,切尔诺贝利国家博物馆没有一个房间完好无损,”馆长维塔利娜·马丁诺夫斯卡说。逾70名外国外交官周一致敬基辅袭击受害者,探访了严重受损的卢基扬诺夫卡社区。
俄乌双方均遭攻击
与此同时,乌克兰继续对俄罗斯基础设施和工业资产发动攻击。在俄罗斯别尔哥罗德州,当地政府称导弹和无人机袭击导致一名男子死亡、一人受伤,并切断了电力和供水。在俄控乌克兰东部城镇霍尔利夫卡,市长伊万·普里霍德科称四人死亡,并指责是乌克兰的攻击所致。在乌控领土上,赫尔松州州长亚历山大·普罗库丁称,24小时内俄军攻击导致两人死亡、16人受伤。周一,对哈尔科夫附近城镇德尔加奇的导弹袭击导致两人死亡、20多人受伤,官员称。东南部第聂伯罗彼得罗夫斯克州另有14人受伤,紧急服务部门称无人机袭击了巴甫洛格勒镇一栋九层公寓楼。东部顿涅茨克州州长瓦迪姆·菲拉什金称,前线城市克拉马托尔斯克有12人受伤。路透社无法独立核实这些报道。自2022年2月俄罗斯入侵邻国以来,俄乌双方均否认蓄意针对平民。
美国斡旋未能促成战争结束。双方互相指责对方试图升级冲突,乌克兰计划向北线增兵,以应对其认为的俄罗斯新一轮攻势。泽连斯基在夜间讲话中表示,乌克兰在扩大反导防御生产方面与美国进展甚微,并重申基辅“期待华盛顿出台新的外交措施”。
本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/gj/59317.html