印度亿万富翁高塔姆·阿达尼与侄子同意支付1800万美元和解美国证券交易委员会欺诈指控

编者按：近日，美国证券交易委员会（SEC）与印度亿万富翁阿达尼及其侄子的和解案引发全球关注。这起涉及贿赂、误导投资者的案件，揭示了国际资本市场的阴暗面。阿达尼作为印度商业巨头，其集团业务横跨港口、能源和基础设施，但近年来屡陷争议。SEC的和解方案，阿达尼支付的数百万美元罚款，以及美国司法部可能撤销刑事指控的传闻，都在考验公众对法律公正性的信任。值得注意的是，阿达尼集团否认所有指控，并曾向美国提出巨额投资计划。这起案件不仅是法律纠纷，更折射出跨国商业行为中的权力博弈、道德风险与司法合作难题。以下为外媒报道全文翻译。

美国证券交易委员会（SEC）周四寻求法院批准，就其指控印度亿万富翁高塔姆·阿达尼及其侄子萨加尔·阿达尼误导投资者的民事诉讼达成和解。

根据和解协议，高塔姆·阿达尼将支付600万美元罚款，而萨加尔·阿达尼将支付1200万美元。

印第安可再生能源公司阿达尼绿色在向印度证券交易所提交的文件中表示，两人已同意“在不承认或不否认民事投诉中指控的最终判决”，并支付罚款。

该公司补充说，它不参与这些诉讼，“没有对其提出任何指控”。

SEC对高塔姆·阿达尼、萨加尔·阿达尼以及Azure Power Global高管的民事投诉，核心指控涉及与印度政府授予的太阳能合同相关的贿赂行为。

据多家媒体报道，美国司法部也可能撤销对阿达尼的刑事欺诈指控。

2024年11月，纽约一家联邦法院起诉高塔姆·阿达尼和其他七人，指控其涉嫌行贿和欺诈。

法庭文件显示，检方指控被告向印度政府官员行贿超过2.5亿美元，误导投资者和银行筹集数十亿美元资金，并妨碍司法公正。

尽管所指控的行为发生在印度，但由于筹款活动发生在美国，这些被告在布鲁克林联邦法院被起诉。

阿达尼集团否认美国当局的指控，称其“毫无根据”。

据《纽约时报》周四报道，上月在华盛顿司法部总部的会议上，由小罗伯特·J·朱弗拉领导的阿达尼法律团队辩称，检方缺乏“基本证据”。

报道还称，这位印度商人曾提议向美国经济投资100亿美元，并创造1.5万个就业岗位。