“过程本身就是一种折磨”：休·博内威利谈他在《2026》中的角色
休·博内威利坦言，在约翰·莫顿的全新世界杯系列剧中重新饰演《二零一二》与《W1A》中伊恩·弗莱彻一角，堪称一场“痛苦”的体验。
六集喜剧《二零二六》讲述弗莱彻远赴迈阿密，出任2026年世界杯“诚信总监”的故事。这位曾在《二零一二》中执掌伦敦奥运会要职、于《W1A》里担任BBC价值观主管的“职场锦鲤”，如今又将登上世界足球的最高舞台。
系列剧同时迎来休·斯金纳的回归，他将继续饰演弗莱彻那位永远热情满满、立志打造完美赛事的助理威尔·汉弗莱斯。大卫·田纳特也将再度献声担任旁白，他曾在前两部作品中惊艳亮相。
全新加盟的阵容堪称神仙打架：包括《豺狼之日》的尼克·布拉德、《初来乍到》的切尔西·克里斯普、《指定幸存者》的保罗·科斯坦佐，更有《亿万》中以阿里·斯派罗斯一角封神的斯蒂芬·昆肯，以及《中间人》系列的女星贝琳达·斯图尔特-威尔逊。
62岁的博内威利将回归剧组比作接受根管治疗：“经历过根管治疗的人都能理解参演约翰·莫顿剧集的感觉，这简直是自我折磨的巅峰。”这位《唐顿庄园》王牌主演向媒体坦言，“剧中那些复杂台词堪称文字沙拉，需要调动全部脑力与记忆力才能驾驭，整个过程堪称煎熬。”
他戏谑道：“自从伊恩·弗莱彻不仅成功操盘2012年奥运会，还一劳永逸地整顿了BBC（直到价值观业务被外包），他又在国家肥胖防治项目待过一阵，可惜没什么水花。所以这次空降迈阿密担任新职简直是天赐良机——说实话伊恩已经待业很久了。但对这个角色而言，空降到全新的人际圈，甚至完全陌生的国度，确实充满挑战。不过我必须说，能与这支跨国界、多语种的演员团队合作，实在是惊喜连连。”
谈及剧集对现实的精准映射，博内威利透露：“当年我们拍《二零一二》时，曾操刀奥运开幕式的丹尼·博伊尔在赛事结束很久后终于看了剧集，他当时惊呼：‘他们难道在我们会议室装了窃听器？’这些年来，无数BBC记者对我说，那根本不是伪纪录片，根本是纪录片，甚至是员工培训手册。至于约翰·莫顿这次能否再次神预言2026年世界杯的魔幻现实，我们拭目以待。但就目前而言，剧情的荒诞程度恐怕还比不上现实世界。”
因在时代剧《唐顿庄园》中饰演格兰瑟姆伯爵罗伯特·克劳利而家喻户晓的博内威利，亦在《帕丁顿熊》系列电影中饰演亨利·布朗一角。
《二零二六》将于4月8日周三晚10点在BBC二台及BBC流媒体平台同步首播。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/lif/12035.html
