不止伊朗和石油在推动通胀，这些领域的价格也在加速上涨
编者按：美国消费者把通胀飙升归咎于伊朗战争，但数据揭示真相远不止如此。能源不过是冰山一角，物价的涨幅已悄然渗透到住房、食品、购物和服务等方方面面。从咖啡到番茄，从租金到快递费，每一个家庭预算的角落都在感受压力。这篇文章基于最新CPI数据，拆解了通胀如何在美国经济中蔓延，既有趣味又有洞见。以下为原文翻译，保留原意和结构，以中文爆文风格呈现，助您快速把握核心。
美国消费者正将近期通胀飙升归咎于伊朗战争，但数据显示，物价上涨的范围远不止能源领域。
美国劳工统计局周二报告，经季节性调整后，4月消费者价格指数（CPI）上涨0.6%，使12个月通胀率达到3.8%。年度通胀现已攀升至近三年来的最高水平。
“消费者正尽力吸收更高的能源成本，但别处也找不到什么喘息机会，”eToro美国投资分析师布雷特·肯威尔说，”通胀压力不仅体现在加油站，还席卷了整个家庭预算。”
这份周二的报告出炉前不久，密歇根大学发布了创纪录低的消费者信心初值。报告指出，与中东冲突相关的油价上涨是信心受挫的关键因素。
但周二CPI数据显示，消费者在其他领域也面临价格冲击。以下是物价快速上涨的一些领域：
住房
4月住房通胀上涨0.6%，推动其同比涨幅达到3.3%。
在住房类别中，外宿费用4月飙升2.4%，12个月涨幅达4.6%。租户和家庭保险4月微升0.1%，年通胀率维持在7.2%。
经济学家们一直密切关注住房通胀，自去年政府停摆导致经济数据中断以来更是如此。他们警告说，业主等价租金——衡量房产所有者可从其住所获得租金收入的假设性指标，也是整体住房市场通胀的关键因素——的价格变动未充分捕获，导致读数失真。
食品
4月家庭食品价格较3月上涨0.7%，这是自2022年8月以来最大的单月涨幅。价格同比高出2.9%。
未经烹调的碎牛肉4月加价2.7%，推动价格较去年同期上涨14.5%，原因是牛价飙升。夏季烧烤季来临前，热狗价格比2025年同期贵10.7%，部分归因于月环比上涨5.8%。
番茄——这种主要进口到美国的产品，成为特朗普总统关税的靶子——4月暴涨15.1%，目前比一年前贵39.7%。
咖啡价格受供应担忧影响，4月上涨2%，推动其12个月涨幅达18.5%。
购物
窗帘装饰品价格比一年前高出8.2%，部分由3月至4月上涨0.9%驱动。餐具和扁平餐具当月上涨1.6%，年成本增幅达15.4%。
珠宝价格4月上涨3.7%，使其一年涨幅达到16.1%。手表价格当月微涨，同比跃升8.8%。
鞋类产品3月至4月上涨1.4%，推动价格比一年前高出4.2%。
服务
通胀也波及了一些服务驱动类别。
视频和视频游戏的租赁及订阅费用比一年前贵16.6%，此前3月至4月上涨2.1%。
送货服务4月成本增加4.3%，其12个月涨幅现已达13.6%。
喘息领域
当然，消费者在其他一些领域找到了慰藉。
虽然智能手机4月上涨1%，但仍比12个月前便宜12.4%。
二手车和卡车价格当月保持稳定，比一年前下降2.7%。
男装外套，包括西装和运动外套，当月下降2%，价格比2025年4月低7.1%。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/lif/31607.html
