笔友计划不断升级，但传统书信交流或将重归潮流！
编者按： 在这个即时通讯泛滥的时代，一封手写信的温暖，竟如穿越时光的珍宝般珍贵。1985年，新西兰13岁女孩在杂志上看到一副紫色唇形太阳镜，随口向美国笔友提起。40年后，这副眼镜穿越9000英里，终于抵达她手中。这个故事不仅是兑现儿时承诺的奇遇，更折射出人类对“慢沟通”的永恒渴望。当丹麦停止送信、加拿大削减投递频次，笔友文化却逆势复苏——疫情催生的笔友项目吸引数万人报名，年轻人开始寻觅无需网络的“触觉交流”。也许，我们并非厌倦技术本身，而是渴求被真正“看见”的深度联结。以下译文，便是一个关于等待、纸张与友情的温暖见证。
1985年，新西兰一个13岁女孩在《少女》杂志上相中了一副紫色唇形太阳镜。今年3月，我从新罕布什尔州飞了9000英里，亲手把太阳镜送到她手中，终于兑现了笔友几十年前的愿望。
40年前为我们牵线的国际青年服务社早已关门大吉，但其他笔友项目在互联网时代幸存下来，甚至还有新项目诞生。尽管新西兰邮政减少了送件天数，丹麦已停送信件，加拿大也朝同一方向发展，但一些人仍看到了写信复兴的迹象。
“人们的渴望就在那里，”《纽约客》作家雷切尔·赛姆说。她在新冠疫情期间创办了一个笔友项目，后来还出书鼓励大家重拾手写信。
2020年，赛姆的“笔友狂欢”项目吸引了超过1.5万人报名。此后她每隔几个月组织一次新的配对，每次仍有数百人参与。她的新书《赛姆的信件指南——现代通信手册》签售会上，人们纷纷请求笔友配对；她常去的纽约文具店也总是挤满顾客。
“现在人们对实体、模拟的东西非常感兴趣，”她说，“尤其是那些从小手机不离手的年轻人，去做一些更触觉化、更慢、更有意图、更专注，同时完全脱离网络的事情，确实很有吸引力。”
当我拆开第一封来自新西兰的航空信时，距我上网还有10年。那是一张淡蓝色的薄纸，既是信纸也是信封，贴着45美分邮票。信末以“你（但愿是）的朋友 莫莉·纳恩斯”正式收尾，但一年之内，她的落款就变成了“满满的爱”或“你永远的朋友”。
一封封信中，莫莉在我俩名字的字母“y”尾巴上画小爱心，追问我中学的暗恋情结，分享同学和家人的故事。我能清晰勾勒出她的生活，尽管在新罕布什尔的大雪天里，很难想象在夏天庆祝圣诞节是什么感觉。
“我超级想你，好奇你在做什么，因为你是个超棒的笔友，我希望我们永远不要停止写信，总有一天能见面，”她在1986年初写道。
65岁的朱莉·德尔布里奇也有类似的友情。1979年，她十几岁时加入国际笔友社。从澳大利亚家中给十多个国家的笔友写信是段非常积极的经历，成年后她为该组织工作，2001年接任主席。她喜欢与笔友分享照片、明信片和小礼物，而在父母经历痛苦离婚时，这也成了一种治愈体验。
“这是一种让我完全沉浸其中的消遣，我从中获得了巨大乐趣，”她说，“那里有大量不带评判的友谊、乐趣和不同视角。”
她表示，国际笔友社59年历史中，已为8岁至80岁以上超过200万人提供笔友服务。会员数量在1990年代末达到顶峰，疫情期间再次激增。今年，21岁至26岁人群的加入人数有所增加。
2021年，美国邮政服务为笔友项目向2.5万个小学班级寄送卡片和信封，但高年级学生也纷纷提笔写信。
在得克萨斯州，一群医学生创建了匿名笔友项目，以促进同伴支持和个人反思。在维拉诺瓦大学，教授卡姆兰·贾瓦迪扎德要求学生在名为“信函、文本、推特”的文学课上互相寄信，探讨文学中不同形式的书信交流。
“我让他们把纸装进信封，去邮局寄给彼此，尽管他们完全可以在班上直接把信交给对方，”他说，“即时通讯会丢失一些东西。所以我对同步亲密与异步亲密之间的关系很感兴趣。”
纽约国王伯勒社区学院传播学系主任戈登·艾利-扬认为，书信就像黑胶唱片——随着年轻人探索过去的实体媒介，它们正在重新流行。他既研究过写信历史，也用它来教学生同理心。
在一堂人际沟通课上，他注意到学生分析关系问题案例时，给出的是干巴巴、近乎无情的诊断。但当他将案例重写成朋友来信，并让学生以回复形式作答时，他们开始分享自己的感受，并提出更开放的建議。
“我们真的希望学生与自己看到的东西产生联结，”他说，“而写信恰恰能促进这一点。”
一款名为“慢慢来”的应用程序试图将现代技术与笔友关系固有的老式期待结合起来。用户以数字方式发送消息，但投递延迟1小时到几天不等，以模拟蜗牛邮件。
“这种延迟自然鼓励更冗长、更有深度的信息，因为如果你知道要等几天才能收到回复，就不会只说‘嗨’，”联合创始人陈乔乔说。
自2017年以来，该应用已在160多个国家获得1000万用户，多为二三十岁人群。陈乔乔表示，一位用户说他是从祖父母那里听说笔友后感到好奇。
“慢慢来为他们尝试这种体验提供了便捷且现代的方式，”她说。
然而，赛姆却执着于写信的实体性。她的书包含对纸笔的建议，以及可以塞进信封的各种小礼物。
“当你完全拥抱这种媒介过时的奢华时，乐趣便随之而来，”她写道。
但她在采访中说，写信就像一个游泳池，既光彩照人又深不可测。与你在纸上写下什么相比，那些花哨装饰并不重要。
“这就是我认为它能很快变得非常真实的地方，”她说。
莫莉和我通信15年后才见面。2000年5月她环美旅游时，我们在纽约共度了一天。几年后我们在伦敦相遇，2018年她携家人访问新罕布什尔。
“谁能想到，1985年开始写信时，有一天你会坐在这里？太不可思议了，”在我最近一次拜访时，她说，“我相信，我们永远会有特殊联结。”
除了太阳镜，我还送给莫莉一本装订好的信册，里面是我扫描和打印的200页她的来信。13岁的我绝想不到，有一天我会拥有我们青春期涂鸦的可搜索PDF，人工智能10秒就能概括。但更让我惊叹的是，在机场含泪告别时，我能感受到那份深深的情谊。
我们一定会再见面。在此之前，满满的爱，霍莉。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/32003.html
