特朗普驾车穿行林肯纪念堂倒影池，检查新涂的蓝色涂层——这操作太炸了！

【编者按】这篇文章讲述了特朗普总统在林肯纪念堂倒影池上涂抹“美国国旗蓝”涂层的故事。作为一位追求“美、清洁、安全”的领导人，特朗普对灰色石材和脏水的不满，折射出他对城市美化的执念——但批评者认为，在大选前夕，他更应关注选民关心的生活成本等问题。这背后，是一场关于公共资源分配与个人审美偏好的博弈。我们将原文译为中文，保留所有html标签，并以爆文风格呈现，确保意思不变。本文展现了特朗普如何用行动重塑华盛顿地标，引发热议，值得细读。

华盛顿（美联社）——周四，美国总统特朗普在没有提前预告的情况下，突然造访林肯纪念堂，只为亲眼看看倒影池——他刚让人为它涂上一层名为“美国国旗蓝”的颜色。

他可不只看一眼就跑——这位共和党总统亲自坐着SUV，在新涂层上开了一圈，然后下车发表声明，回答记者提问。这些记者被事先拉到现场，赶在日落前等他到来。

新的蓝色涂层将覆盖倒影池原本的灰色石材，特朗普称其“从来就没好过”。他说，这个项目花了近200万美元。

“它从来都不是人们想要的那种颜色，但现在，它有了伟大的颜色，”特朗普站在池中说道，身边簇拥着几位内阁部长，包括内政部长道格·伯格姆和国土安全部长马克韦恩·穆林。

特朗普对白宫旁的艾森豪威尔行政办公楼的灰色花岗岩外观也有着类似的感受，去年他就形容那是“非常糟糕的颜色”。总统想把这栋楼刷成白色，目前有两个联邦机构正在审核他的提议。

特朗普说，他还在着手处理林肯纪念堂本身的事宜，但他没有透露具体细节，只说“我们心里有套美丽的计划”。

过去几年里，林肯纪念堂的地下游客中心一直在建设中，计划于6月开放。

上个月，特朗普在一次无关的白宫椭圆形办公室活动中宣布了倒影池翻新计划。他说，一位从德国来访的朋友向他抱怨，说池水又黑又脏，看起来很恶心，这启发了他。

这个项目，是特朗普在华盛顿留下印记的又一方式——此前，他拆了白宫东翼，为的是在那里建个大舞厅。

批评者认为，在11月大选临近之际，特朗普把太多时间和精力花在了自己的“宝贝项目”上，而忽略了选民关心的生活成本等问题。还有人说他想让倒影池看起来更像一个真正的游泳池。

当有记者问，考虑到美国在伊朗的军事行动，特朗普为什么还专注于倒影池时，他发火了。他说，池子里清理出了好几卡车的垃圾，并称：“我们的国家是关于美、清洁、安全和伟大的人民的。不是一个肮脏的首都。”

“我们正在修缮林肯纪念堂的倒影池、华盛顿纪念碑，而你们却在问，‘为什么要修它？’”特朗普继续说道，“因为你可能比我更能理解脏东西，但我绝不容忍它。”