DNC发布2024大选败选报告，党主席怒批毫无价值
编者按：美国民主党全国委员会近日发布了备受期待的2024年选举惨败“尸检报告”，但这份报告竟引发了一场内部“撕逼大戏”。主席肯·马丁不仅公开吐槽报告“质量堪忧”，还爆出部分关键章节完全是空白，甚至每页都加了免责声明。更戏剧性的是，他之前压着报告不发，现在又被迫全盘公开，还附上密密麻麻的批注。这背后暴露的，是民主党在败选后既想反思又怕打脸的矛盾心态。接下来，我们独家呈现这份充满争议的原文翻译，看看美国大选背后的“内伤”究竟有多深。
美国民主党全国委员会周四终于公布了那份久拖不决的2024年选举惨败“尸检报告”，但委员会主席肯·马丁却直接开怼，痛批这份不完整的报告简直是个“废品”。
这份报告全文公开，还附上了批注指出各种问题，其中执行摘要和结论部分竟然完全是空白。每页顶部都赫然写着免责声明：“本文仅代表作者观点，与民主党全国委员会无关。”
民主党全国委员会主席肯·马丁在报告发布的同时写了篇Substack文章，回应了党内关于委员会搁置报告的不满。他解释说之所以压着不发，是因为报告“根本没准备好亮相，差得远呢”，如果当时发布只会“制造混乱”。
马丁就自己搁置报告的决定“最终反而引发了更大的混乱”表示道歉，并猛烈抨击了报告内容。
“我对这份作品深感羞愧；它达不到我的标准，也达不到你们的标准。我不认可报告里的内容，也不认可它漏掉的东西，”马丁写道。“我实在无法昧着良心给它盖上民主党全国委员会的批准章。但透明度至关重要。所以，今天我原封不动地公开这份报告——完整、未编辑、未删节，并附上批注，指出那些无法核实的说法。”
这份报告对民主党在2024年大选前的表现提出了诸多尖锐批评。但批注同时指出，许多说法缺乏来源佐证或存在不准确之处。
报告有一段写道：“悲哀的是，民主党在所有层面都失去了阵地，原因在于信息传递混乱、规划不当——尽管党推动的政策在投票箱前依然获得选民支持。面对虚假信息和误导信息，我们的候选人始终无法展现力量、团结和领导力，选民们已渐行渐远。”
报告还抨击了“拜登经济学”这个术语的使用，认为它把前总统乔·拜登的大名直接和“实实在在的经济焦虑”挂上了钩，而且过于关注宏观而忽视了选民更在意的微观经济因素。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/42474.html
