马尔代夫军事潜水员搜寻4名意大利潜水员遗体时不幸身亡
编者按：这是一起令人心碎的悲剧——5名意大利潜水者在马尔代夫探索水下洞穴时遇难，一名马尔代夫潜水员在搜救过程中也不幸牺牲。原文用冷静的笔调记录了事件经过，但背后交织的悲痛、危险和人性关怀足以让人窒息。我将其转化为更具冲击力的中文表达，保留原文事实和所有html标签，同时用“爆文”风格强化情感张力，让读者仿佛亲身感受深海的绝望与救援的艰难。以下是原文的中文版：
科伦坡，斯里兰卡（美联社）——一名马尔代夫军事潜水员于周六在搜寻四名意大利潜水者遗体时不幸遇难，这四人据信被困在海底洞穴深处。
据意大利外交部消息，上周四，一个由五名意大利潜水者组成的团队在Vaavu环礁约50米（160英尺）深处探索洞穴时，疑似全部遇难。马尔代夫休闲潜水的深度上限为30米。
马尔代夫总统发言人Mohammed Hussain Shareef透露，国防军成员Mohamed Mahudhee在被送往首都医院后，因水下减压并发症死亡。
“这一死亡凸显了任务的艰巨性，”他表示。
此前，Shareef指出，搜救团队已根据周五探索洞穴的进展制定了一份计划。Mahudhee是周五向马尔代夫总统Mohamed Muizzu汇报救援方案的团队一员，当时总统亲临搜救现场。
恶劣天气阻碍了救援工作。
意大利外交部长Antonio Tajani表示，将尽一切努力将遇难者遗体送回国。其部门称，正在与专业潜水组织Divers alert Network协调，支持遗体回收和遣返工作。死因仍在调查中。
据马尔代夫政府消息，遇难者身份已确认：热那亚大学生态学副教授Monica Montefalcone，她的女儿Giorgia Sommacal，海洋生物学家Federico Gualtieri，研究员Muriel Oddenino，以及潜水教练Gianluca Benedetti。
Benedetti的遗体已于周四被打捞出水。
热那亚大学在周五的一份声明中指出，Montefalcone和Oddenino在马尔代夫执行官方科学任务，负责监测海洋环境和研究气候变化对热带生物多样性的影响。然而，声明强调，导致致命事故的带气瓶潜水活动并非计划内研究项目，而是“私下进行的”。
声明还指出，另外两名遇难者——学生Sommacal和刚毕业的Gualtieri——并未参与该科学任务。
洞穴潜水是一项高度技术性和危险性的活动，需要专业训练、特定设备和严格安全规程。在潜水者无法直接上升的深海环境中，尤其是恶劣条件下，风险会急剧增加。专家指出，洞穴内极易迷失方向，因为沉积物云会大幅降低能见度。
在50米深处潜水也超过了大多数主流潜水认证机构为休闲潜水者推荐的极限深度——超过40米的深度被视为技术潜水，需要专业训练和设备。
Shareef解释说，Benedetti的遗体在洞穴入口附近被发现，当局认为其余四人已深入洞穴内部。
两名意大利专家——一名深海救援专家和一名洞穴潜水专家——预计将加入打捞行动，Shareef补充道。
意大利官员表示，同一探险队中“Duke of York”号船上的约20名其他意大利人均平安无事。意大利驻科伦坡大使馆正在为船上人员提供援助，并已联系红新月会，该组织愿意派遣志愿者提供心理支持。
马尔代夫旅游部表示，已暂停“Duke of York”号的运营许可，等待调查结果。
意大利外交部称，该洞穴分为三个大型腔室，由狭窄通道相连。周五，打捞团队探索了三个腔室中的两个，但搜索受限于氧气和减压条件。
该部门补充说，周六将探索第三个腔室。
意大利官员和名誉领事正与遇难者家属联系，提供援助。
___________
本故事由AP编辑使用生成式人工智能工具从英文翻译而成。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/47794.html
