航空公司警告特朗普政府：别因“庇护城市”之争限制国际航班！
【编者按】最近，美国航空业和酒店业联合向白宫发出紧急呼吁，要求特朗普政府放弃一项可能扰乱主要机场国际航班入境处理的争议提案。这项提案剑指所谓“庇护城市”，包括纽瓦克自由国际机场这样的重要枢纽，一旦实施，首当其冲的将是大量美国公民，而非外来移民。更令人担忧的是，这项计划可能在美国、加拿大和墨西哥即将联合主办世界杯足球赛的敏感时间点推出，让数百万旅客的出行面临巨大变数。以下为原文翻译，已在保留核心信息的基础上进行了符合中文阅读习惯的编辑，既确保事实准确，又力求节奏紧凑、标题抓人——让我们看看这背后到底隐藏着怎样的博弈。
多家航空公司、酒店及其他行业协会联合敦促白宫及特朗普政府高层官员，放弃一项可能切断主要机场移民处理服务的方案。该方案将影响包括新泽西州纽瓦克自由国际机场在内的多个大型交通枢纽，而该机场正是美联航的运营中心。
据两位了解这一此前未被报道的电话会议内容的人士透露，美联航CEO斯科特·柯比已就此事与国土安全部长马克韦恩·马林进行沟通，旨在说明相关政策可能给旅客带来的巨大干扰。
代表美国航空公司、美联航及达美航空等企业的行业组织“美国航空协会”本周向白宫官员提交文件指出，若减少纽瓦克机场的海关与边境保护服务，将对美国公民造成“严重混乱”。数据显示，每日从国际航线抵达该机场的2万名旅客中，绝大多数为美国公民。该文件已被CNBC看到。
文件进一步强调，纽瓦克作为重要的中转枢纽，一旦出现通关瓶颈，“对美国本土民众的影响将远远超过纽瓦克本地”，尤其会严重冲击中西部内陆地区。同时，该方案还可能对空运货物造成不利影响。
马林本周早些时候在福克斯新闻上表示，特朗普政府正在“起草计划”，可能减少对所谓“庇护城市”机场国际航班的移民和海关处理服务。通常，这类城市在移民政策上被认为更为宽大。
此方案背后的意图，很可能是通过威胁阻碍航空交通，来施压这些城市领导人对无证移民采取更严厉的打击措施。
白宫方面目前未立即回应置评请求。
马林周二晚在福克斯新闻节目《汉尼提》中表示，如果“激进左派民主党人”不允许联邦政府“执行法律……那么我们也不应让国际航班进入他们的城市。”他补充称，政府尚未就相关政策制定最终计划或作出最终决定。
去年8月，美国司法部公布了一份州和城市名单，指责这些地区阻碍了移民政策执行。名单包括纽约、纽瓦克、波士顿、芝加哥、旧金山、洛杉矶、西雅图和费城等重要的国际航空枢纽。
值得注意的是，这项提案公布时，距离美国、加拿大和墨西哥联合主办国际足联男子世界杯仅剩两周。目前尚不清楚，如果该计划付诸实施，是否会在赛事前或赛事期间启动，一旦成真，可能打乱数百万人的出行计划。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/51886.html
