我为何出现在爱泼斯坦名单中？揭秘内幕引爆全网！
编者按：当一份尘封的司法文件突然将普通人的名字与世纪丑闻强行捆绑，会是怎样的体验？本文作者以黑色幽默的笔触，记录了自己因工作邮件意外“入选”爱泼斯坦名单的荒诞一日。从同事的戏谑调侃到朋友的“品牌认证”，从健身房挥汗如雨到手机炸锅的魔幻时刻，这场突如其来的网络身份危机，折射出数字时代个体与罪恶符号产生关联的脆弱性。当严肃调查成为社交谈资，当职业操守遭遇舆论误读，我们看到的不仅是一个新闻从业者的哭笑不得，更是集体窥私欲与真相迷雾碰撞下的当代寓言。以下为全文编译：
“早就觉得你是个恋童癖。”这条来自伦敦同事的短信，让我得知自己的名字出现在了最新一批爱泼斯坦文件中。收到消息前，我正汗流浃背——和某位前王子的表现截然不同。
事情得说清楚。首先，“nonce”是英国俚语里的“儿童性侵犯”。更重要的是：今天中午，司法部发布了涉及已故性贩运犯兼金融家杰弗里·爱泼斯坦调查的一系列文件。其中包含我2020年6月发给纽约南区美国检察官办公室数位高层的邮件——当时我为同事关于安德鲁王子与爱泼斯坦交情的报道寻求置评。接近安德鲁的消息源声称检察官杰弗里·伯曼在王子拒绝配合的问题上撒谎。我向伯曼及其副手（包括詹姆斯·科米的女儿莫琳！）发了邮件，但石沉大海。
直到这个原本平凡的周五早晨，我早已忘记这段插曲。照常起床喝咖啡吃麦片，编辑几封工作邮件，接了通业务电话。午间把手机调成勿扰模式，在公寓健身房跑了20分钟 treadmill。当我擦完汗再看手机时，发现自己已与美国最臭名昭著的性罪犯产生了关联。
这可不是什么好消息对吧？“你上了爱泼斯坦名单。”我觉得这种消息的糟糕程度，大概仅次于“你感染了衣原体”和“爷爷摔倒了”。抱歉我可能过于敏感——但我确实认为爱泼斯坦是人渣，不想和这个名字扯上关系。
随后几小时消息蜂拥而至。“同事们听说你进了爱泼斯坦名单都惊了，”一位朋友发来短信，还补刀说“这很符合你的品牌调性”，这话我可不爱听。另一位建议：“要不要写进交友软件简介？”——还是算了吧！
在所有可能出现在爱泼斯坦名单的理由里，至少我被记录下来的原因是在恪尽职守。但那么多名字都被涂黑，偏偏我的原样保留？果然经典操作。马特·麦克唐纳可不是自杀的。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/8860.html
