特朗普国情咨文大谈经济政绩,中期选举前谋求翻盘引爆舆论!

【编者按】在政治舞台的聚光灯下,美国总统特朗普于近日发表了史上最长的国情咨文演讲,以经济成就为核心,试图在支持率低迷、内外压力交织的背景下,塑造“黄金时代”的强势形象。然而,演讲中两党对峙的火药味、经济数据的争议性,以及移民议题的尖锐交锋,无不折射出美国社会深层的分裂与焦虑。本文编译自外媒报道,以中文语境重新梳理这场“政治大秀”,在保留原文事实的基础上,以更贴近国内读者阅读习惯的爆文风格,呈现一场权力、谎言与对抗交织的华盛顿实况。】
华盛顿消息:美国总统特朗普在周二(2月24日)发表了史上最长的国情咨文演讲,期间大肆宣扬其经济政绩,吹嘘自己开创了一个“黄金时代”。在他总统任期内这个充满压力的时刻,他试图营造一种成功的氛围。
由于顾问们担心其不断下滑的支持率预示着11月中期选举将面临挑战,特朗普听从建议,在电视演讲的第一个小时聚焦经济议题,声称自己抑制了通货膨胀,推动股市达到历史高点,签署了全面减税法案并降低了药品价格。
“我们的国家回来了——比以往任何时候都更庞大、更美好、更富裕、更强大,”他在国会共和党同僚“美国!美国!”的欢呼声中登上讲台说道。民主党一侧数十个空座位提醒着人们,许多议员抵制了此次演讲,转而参加场外的反特朗普集会。
这份向国会发表的年度演讲对总统而言关系重大,因为他的支持率正在下滑,人们对伊朗的焦虑情绪上升,而美国民众对他未能采取更多措施应对高昂的生活成本感到失望。
一开始,特朗普一反常态地保持克制,大部分时间似乎都遵循书面讲稿,避免了他典型的意识流式跑题。但在讨论其移民打击政策时,他展现了好斗的一面,与几位民主党议员互相高声辱骂。
尽管特朗普宣称通货膨胀正在“暴跌”,但食品杂货、住房、保险和公用事业的价格仍显著高于几年前。周五公布的新数据显示,上一季度经济放缓幅度超过预期,而通货膨胀却在加速。
路透社/益普索的一项民意调查发现,只有36%的美国人认可他处理经济的方式。民主党希望能在11月从共和党手中夺取国会两院的控制权,届时众议院全部435个席位和参议院100个席位中的约三分之一将进行改选。
虽然他对民主党前任乔·拜登进行了一些熟悉的攻击,但在涉及美国最高法院时,特朗普保持了克制。最高法院于周五推翻了他标志性的关税制度。
与裁决后几个小时特朗普用极其人身攻击的言辞侮辱法官们不同,总统在进入众议院时与出席的四位大法官握手,并只是称该裁决“令人遗憾”。
特朗普在东部时间晚上11点前(新加坡时间中午12点)结束了演讲,时长超过1小时47分钟——打破了他去年创下的总统对国会演讲最长纪录。
尽管他在任期内将大量精力投入外交政策,但在他演讲的前90分钟里,这个话题几乎没有得到关注。
特朗普再次声称他“结束了”八场战争(这是一种夸张的说法),并且几乎没有提及俄乌战争,尽管周二正值俄罗斯入侵四周年。
特朗普也没有就其针对伊朗的计划提供更多明确信息,尽管人们越来越担心他可能正逐步接近与德黑兰发生军事冲突。
“我的首选是通过外交手段解决这个问题,”他说。“但有一件事是确定的,我永远不会让世界上头号恐怖主义支持国——他们目前绝对是——拥有核武器。”
与民主党的冲突
当特朗普转向他最喜欢的话题——移民时,他重复了激发其2024年竞选活动的相同论调,声称无证移民是暴力犯罪浪潮的罪魁祸首,尽管研究显示情况并非如此。
“你们应该感到羞耻,”他对民主党人说,指责他们拒绝为国土安全部提供资金,除非采取措施限制特朗普手下移民官员的激进手段。
民意调查显示,在明尼阿波利斯市两名美国公民被蒙面的联邦特工枪杀后,大多数美国人认为特朗普的移民打击行动做得太过分了。
当特朗普赞扬他的移民执法行动时,代表明尼阿波利斯一个美国众议院选区的民主党人伊尔汗·奥马尔朝他喊道:“你害死了美国人!”
特朗普多年来一直错误地声称美国选举舞弊猖獗,他还攻击民主党人不支持选民身份识别要求。
“他们想作弊,”他说。民主党人则认为,共和党支持的这项立法会给选民带来不必要的负担并压制投票率。
美国民主党众议员阿尔·格林因向特朗普挥舞一个写有“黑人不是猿猴”的标语,连续第二年被迫离开众议院会议厅。这条信息指的是特朗普本月在社交媒体上发布的一段视频,其中包含一个将前总统巴拉克·奥巴马和前第一夫人米歇尔·奥巴马描绘成猿猴的片段。
白宫最终撤下了该视频,特朗普称是一名工作人员发布了该视频。79岁的黑人议员格林去年在特朗普向国会发表演讲时对他大喊大叫,也曾被驱逐。
其他民主党人则以更安静的方式表达抗议。夏威夷州民主党众议员吉尔·托库达穿了一件白色夹克,上面印着“可负担性”和“医疗保健”等字样。
一些民主党女性佩戴着写有“公布文件”的标签,指的是围绕已定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的丑闻。大约十几名爱泼斯坦的指控者作为民主党人的客人出席了演讲。
与此同时,超过40名民主党议员完全跳过演讲,转而参加场外的反特朗普集会。
与这位偏爱戏剧性场面的前真人秀明星身份相符,特朗普吹嘘了国家正在经历的所有“胜利”,然后介绍了其他一些胜利者:周日冬奥会上获得金牌的美国男子冰球队。
本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/biz/9929.html