特朗普最后通牒逼近，伊朗民众严阵以待，恐遭毁灭性打击
【编者按】战争从未远离，只是我们身处和平。当大洋彼岸的威胁化为悬在头顶的利剑，9000万伊朗民众正经历着怎样的日夜？从抢购蜡烛到囤积发电机，从深夜加油站的长队到阳台上无声的守望——这不是末日电影脚本，而是此刻德黑兰街头真实的生存图景。当“文明存亡”成为政治筹码，当国际法在强权面前苍白无力，普通人的坚韧与恐惧同样真实。这篇来自冲突前线的记录，不仅关于地缘博弈，更关于在战争阴云下，人类如何努力保持尊严与希望。以下是全文编译：
伊朗德黑兰电——美国总统特朗普警告，随着他给德黑兰重新开放霍尔木兹海峡的最后期限届满，超过9000万伊朗人周三起将面临日常生活剧变。尽管蓄意攻击民用基础设施违反国际法，特朗普扬言若伊朗不开放这条关键水道，将轰炸其电力系统、桥梁及其他关键基础设施。
距离美国东部时间晚8点（格林尼治时间23:00）的最后期限仅剩数小时，伊朗民众忧心忡忡地等待着特朗普所谓“整个文明将灭亡”的威胁可能带来的后果。
“我们都知道他疯到能干出这种事。只要认为符合他的利益，他根本不在乎。”一名德黑兰居民如此评价特朗普。自二月底美以联合空袭开启战端以来，这位美国总统不断发出毁灭性威胁。
“最近几夜我烟抽得更凶，睡得极不安稳。”他告诉半岛电视台，因安全顾虑要求匿名。他表示已通过有限手段为未来几天可能的断电做准备。
包括给手机、笔记本电脑和充电宝充满电，抓紧使用洗衣机等家电，囤积面包面粉等必需品以应对可能艰难的时日。
断电将导致水泵停转，部分伊朗人已开始储水并购买瓶装水。自战争爆发以来，瓶装水价格因该国战前已存在的长期通胀而大幅上涨。
长期停电还将给病患及残障人士带来痛苦，包括需要冷藏救命药物的人群，以及依赖电力维持重要医疗设备运转的患者。
过去数周，所有电器设备价格飞涨，发电机尤为明显——从能带动少量电子设备的小型静音款，到可短暂维持小户型用电但耗油嘈杂的大型机型，皆成抢手货。
北部吉兰省某市居民告诉记者，他购置了一台25升容量的发电机，为家族经营的酒店式公寓的水泵及其他必要设备供电。
“这稍微缓解了焦虑，但诺鲁孜节期间赚的钱几乎全花在这上面了。”他补充说，由于战争导致货物无法进口，这类设备已很难买到。
“但愿明日我们仍在人间”
驻卡拉季记者米拉德·阿拉维表示，最近几天已异常艰难。这座毗邻德黑兰的城市在4月2日遭遇美以对B1大桥的重大空袭，造成至少13人死亡、90多人受伤。
“人们抢购面包、面粉、罐头食品和储水容器。蜡烛市场同样火爆，价格翻了三倍。无人知晓命运将如何。我们只盼明天还能活着。”他在社交媒体上写道。
周二夜间，德黑兰及其他城市加油站排起长队，而此时以色列在炸毁关键钢铁厂和石化企业数日后，正持续轰炸桥梁与铁路网络。
部分伊朗人已转移至其他城市与家人团聚或前往第二居所。一位受访女性透露，她的表亲全家周日被迫从伊朗西部马赫夏赫尔市迁往北部某省——此前以军对该市主要石化枢纽进行了大规模轰炸。
有乐观观点认为，伊朗相对分散的电力配送系统或能减轻部分袭击造成的潜在损害，避免大面积长时间停电。
伊朗能源部周二夜间声明称“已为最坏情况做好充分准备”，呼吁民众保持冷静，勿信长期停电谣言。
伊斯兰革命卫队下属的法尔斯通讯社报道，多家发电厂员工已表示愿在周二夜间及未来数日超时值守应对突发状况，数名退休电工也自愿必要时返岗。
德黑兰应急部门公布了备用联系电话，以防主应急中心无法响应，并承诺全天候提供服务和咨询。
官方媒体还发布了伊朗民众在全国各地发电厂和主要桥梁前示威的画面，抗议针对他们生存的威胁。两位歌手分别发布了演唱爱国歌曲的视频，一人在铁轨上，另一人在德黑兰某座桥梁上。
音乐家阿里·加姆萨里表示，他将继续在向首都供电的达马万德发电厂前示威。
在德黑兰街头，国家支持的车队持续巡游，皮卡后架设的喇叭播放着革命歌曲。武装检查站仍控制着主要高速公路、街道和广场。
伊斯兰革命卫队警告，若威胁中的袭击成为现实，将扩大打击范围，攻击邻国关键基础设施。
部分伊朗政要抨击特朗普所谓“伊朗文明将在今夜灭亡”的言论。前总统鲁哈尼在声明中强调：“植根于知识、艺术、文学，尤其是信仰、智慧和自我牺牲精神的伊朗文明，终将战胜所有反对文明、企图摧毁家园的势力。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/13614.html
