泽连斯基痛批欧洲对俄乌战争反应迟缓，乌克兰深陷“战争循环”困局
**编者按：** 在瑞士达沃斯世界经济论坛的聚光灯下，乌克兰总统泽连斯基再次向欧洲盟友发出振聋发聩的呐喊。面对俄罗斯持续近四年的入侵与全球性扩张，欧洲的反应被泽连斯基形容为迟缓、零散且远远不足。他的演讲不仅是对欧洲行动力的尖锐批评，更是一面镜子，映照出地缘政治博弈中的矛盾与困境。在乌克兰前线兵员短缺、资源告急的危急时刻，泽连斯基试图唤醒欧洲沉睡的大国意识，呼吁其从“地理概念”转变为真正的全球力量。与此同时，美国正积极斡旋和平进程，俄乌美三方角力进入新阶段。这场演讲不仅是战火中的呼救，更是对国际秩序未来走向的深刻叩问——当危机成为常态，世界是否已陷入“土拨鼠之日”般的循环？欧洲能否打破僵局，成为自己命运的主宰？以下为泽连斯基演讲全文编译：
瑞士达沃斯电——乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周四猛烈抨击欧洲盟友，指责欧洲对俄罗斯近四年前的入侵及其持续的国际侵略行为反应迟缓、零散且力度不足。
在瑞士达沃斯世界经济论坛上发表讲话时，泽连斯基列举了一系列对欧洲的不满与批评，称在美国持续推进和平解决方案的背景下，这些因素使乌克兰陷入任由俄罗斯总统普京摆布的境地。
“欧洲看起来迷失了方向，”泽连斯基在演讲中表示，敦促欧洲大陆成为一支全球性力量。他将欧洲的反应与美国在委内瑞拉和伊朗采取的果断行动进行了对比。
这位前喜剧演员提到了电影《土拨鼠之日》，片中主角不得不日复一日地重复同一天的生活。
“就在去年，在达沃斯这里，我以一句话结束演讲：欧洲必须懂得如何自卫。一年过去了。一切如故。我们仍然处于我必须重复同样话语的境地，”泽连斯基说。
他表示，乌克兰人在战争中也仿佛陷入了这种现实，“周复一周，月复一月，当然还有年复一年地重复着同样的事情。而这正是我们如今的生活。这就是我们的日常。”
此番演讲前，他在达沃斯与美国总统唐纳德·特朗普进行了约一小时的闭门会谈，特朗普称会谈“非常顺利”。泽连斯基则形容会谈“富有成效且意义重大”。
欧洲国家认为其自身未来的防务与东翼战事息息相关，已向基辅提供财政、军事和人道主义支持，但并非所有27个欧盟成员国都施以援手。欧洲内部在如何应对俄罗斯问题上存在政治分歧，且联盟的反应有时迟缓，这也令乌克兰感到沮丧。
自2014年敌对行动开始及2022年全面入侵以来，俄罗斯凭借其更庞大的军队已占领乌克兰约20%的领土。但沿着约1000公里（600英里）的前线取得的战场成果对莫斯科而言代价高昂，俄罗斯经济正感受到战争和国际制裁的影响。
乌克兰资金短缺，尽管大幅提升了本国武器制造能力，仍需要西方武器装备。前线也面临兵力不足。其国防部长上周报告称，约有20万士兵逃亡，近200万乌克兰人逃避征兵。
尽管存在其他冲突，泽连斯基仍努力让世界关注焦点保持在乌克兰。
他指责欧洲在关键决策上行动迟缓，国防开支过低，未能阻止俄罗斯违反国际制裁的石油“影子船队”，并且犹豫是否使用其在欧洲被冻结的资产为乌克兰提供资金等。
他表示，欧洲“仍然更像是一个地理概念、一段历史、一种传统，而非真正的政治力量，不是一个大国”。
“一些欧洲国家确实强大，这是事实，但许多国家只说我们必须坚强，而且总希望别人告诉他们需要坚强多久，最好能坚持到下次选举，”他说。
特朗普政府正推动和平解决，其特使在基辅和莫斯科之间穿梭斡旋。特朗普的特使史蒂夫·维特科夫及其女婿贾里德·库什纳预计周四晚些时候抵达莫斯科，与普京进行更多会谈。
维特科夫在达沃斯表示，谈判中仍有一个主要问题有待解决，但未具体说明。泽连斯基称，目前被俄罗斯占领的乌克兰领土的未来地位尚未确定，但和平提案“已基本准备就绪”。
他表示，如果达成协议，战后安全保障已由美乌双方商定，但需经各国批准。
泽连斯基称，将于周五在阿拉伯联合酋长国开始为期两天的美乌俄三边会议。
“俄罗斯人必须准备好妥协，因为，你知道，每个人都必须准备好，不仅仅是乌克兰，这对我们很重要，”他说。
特朗普与泽连斯基关系紧张，这位美国总统有时也谴责普京。
泽连斯基表示，他感谢特朗普提供美制“爱国者”防空系统，这些系统有助于拦截反复袭击乌克兰电网、导致平民陷入无光无暖无水困境的俄罗斯导弹。他说他已向特朗普请求提供更多此类系统。
在特朗普削减对乌克兰的支持后，其他北约国家开始通过特殊财务安排从美国购买武器捐赠给基辅。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/8027.html
