航空煤油告急！从火车旅行到居家度假，游客们这样应对航油短缺新趋势
【编者按】欧洲正面临一场航空燃料危机，这场危机不仅威胁着即将到来的旅游旺季，还悄然改变了人们的出行选择。当燃油价格飙升、航班频繁取消，消费者开始重新思考“远方”的意义——与其冒险远行，不如在家门口寻找诗与田野。本文揭示了伊朗战争背景下，欧洲航空业如何陷入困境，以及游客如何转向短途铁路旅行和国内休闲。这不仅是经济压力的投射，更是生活方式的一种回归。以下为原文翻译，内容与数据均忠实于源文，未做任何改动。
欧洲的航空燃油危机正威胁着旅游旺季，但消费者反而选择在家附近度假，以节省开支并避免航班中断。
自美伊战争开始以来，欧洲航空公司遭受重创，它们既要应对飙升的燃油成本，又要面对霍尔木兹海峡持续封锁导致的航空燃油短缺。该地区通常从中东进口75%的航空燃油。
据国际航空运输协会数据，截至三月底，航空燃油价格较上月上涨了103%。
国际能源署署长法提赫·比罗尔在四月警告称，如果欧洲无法确保替代出口来源，其航空燃油库存将在几周内耗尽。
“我认为今年夏天你在欧洲会看到的一个趋势是，人们将开始在家度假。” ——瑞安航空CEO迈克尔·奥莱利
由于燃油成本占航空公司运营成本的20%至40%，许多公司正通过提高附加费和取消无利可图的航线来转嫁这些成本。德国汉莎航空、斯堪的纳维亚航空公司SAS以及荷法航集团都在削减航班之列。
英国度假者现在将目光投向离家更近的南欧目的地，包括法国、西班牙和希腊，并考虑铁路等替代出行方式，因为伊朗战争增加了长途飞行的风险。
“我认为今年夏天你在欧洲会看到的一个趋势是，人们将开始在家度假，”瑞安航空CEO迈克尔·奥莱利在四月于奥斯陆举行的挪威银行投资管理会议上对CNBC的Ben Boulos表示。
“我认为人们会越来越多地决定：我们预订葡萄牙、西班牙、意大利吧，避开中东或长途飞行…我们看到人们正从中东或长途旅行转向短途旅行，”奥莱利补充道。
铁路旅行迎来增长
根据旅行预订平台TrainPal与CNBC分享的数据，英国居民购买的前往法国的欧洲之星车票在四月环比飙升42%，同比增长25%。英国人预订的车票中，略超过一半是用于购买后30天以上的旅行。
数据还显示，通过铁路游览欧洲的计划有所增加，英国人购买法国火车票的数量较去年飙升98%，西班牙增长61%，意大利增长92%。
“围绕航空燃油短缺的讨论正推动英国旅行者增加欧洲之星预订和欧洲火车旅行，这并不出人意料，”Trainpal欧洲商业总监Alvaro Ungurean表示。
“幸运的是，今年夏天，火车旅行仍然让英国旅行者能够轻松到达欧洲大陆，我们积极鼓励那些担心航班取消或国际中断的人将铁路旅行作为替代选项，”他补充道。
安联贸易在四月发布的研究中指出，今年夏天航空公司面临铁路的强劲竞争，尤其是欧洲的火车历来每年运送的乘客数量都超过航空业。
研究警告称，欧洲是对航空燃油危机“结构性风险最高的地区之一”，因为它仅能国内生产约50%的煤油（一种航空燃油）。
与此同时，根据安联数据，从2014年到2024年，铁路运送了812亿乘客，而航空公司则运送了89亿乘客。
“目前最大的变局是更高的机票价格以及相当昂贵的汽油价格，”安联企业研究主管Ano Kuhanathan表示。
他指出，当柴油价格非常低且比火车便宜时，英国旅行者通常会开车前往法国和其他邻近的欧洲目的地。
“但现在，由于柴油和汽油价格高企，我认为人们对乘火车旅行可能会有更多兴趣，”他说。
他补充说，潜在的航班取消也加剧了旅行者选择铁路的决定。
“如果你决定出国旅行，但由于某种原因，你的返程航班被取消，你将孤立无援，很可能困在异国他乡，而且需要找住处。所以很明显，我认为所有这些都在影响人们的想法。”
南欧引领需求
旅游公司途易集团报告称，今年消费者预订西地中海国家最后一刻假期的趋势强劲，其中西班牙、巴利阿里群岛和加那利群岛以及希腊预计将成为今年夏天最受欢迎的目的地。
与此同时，根据安联集团数据，预订追踪器显示西班牙同比增长32%，意大利、希腊和葡萄牙增长20%。
Kuhanathan解释说，英国旅行者历来偏爱南欧，而伊朗战争将“强化”这一模式。“显然会受到冲击的是飞往亚洲、可能还有拉丁美洲的长途航班。”
汉莎航空在取消20,000个航班后，因伊朗战争面临近20亿美元的额外燃油成本。
戴维斯公司高级交通与物流分析师Stephen Furlong此前对CNBC表示，航空公司应对油价上涨的方法是“减少航班频率和高频航线，因为有些航线在油价高企时根本不合算。”
Furlong表示，随着不确定性持续，客户可能会选择离家更近的地方度假。
“在短期内，我们可能会看到对离家更近、如西班牙、葡萄牙和法国的休闲旅行需求增加，而不是东地中海，”Furlong说。
居家度假、国内旅游
随着全球机票价格上涨，英国和欧洲的家庭在决定出国度假前都在考虑财务状况。
安联的Kuhanathan表示，“经济不确定性”、对就业市场的担忧以及人工智能都促使旅行者今年寻求更经济的出行方式。
一些英国人可能会选择居家度假或完全不旅行。“国内旅游将有所增加。这已经是历史趋势，在当前背景下，它很可能会得到强化，”Kuhanathan说。
根据度假租赁平台与CNBC分享的数据，本月早些时候，Airbnb上英国住宿的搜索量同比增长了15%。
包括诺森伯兰郡、彭布罗克郡、赫里福德郡、格温内斯郡和德比郡谷地在内的乡村地区，在五月银行假期期间跻身英国预订量前20名目的地之列。
Airbnb北欧及欧洲、中东和非洲地区总经理Lisa Marçais表示，春季和夏季是通常更容易获得且性价比更高的季节，期间对英国度假的需求明显上升。
“如果你对自己的经济前景不太乐观，而你的假期又越来越昂贵，也许你会决定存钱以备不时之需，而不是去西班牙南部度假，”Kuhanathan补充道。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kj/35899.html
