伊朗与美国淡化突破性进展预期,战局短期内难见转机

编者按:伊朗与美国就持续三个月的战争释放谈判信号,双方高层表态趋于谨慎,但均暗示存在外交解决的可能。鲁比奥在印度强调“要么达成好协议,要么换种方式”,而伊朗方面重申核问题不在当前谈判范畴。这场冲突已撼动全球能源市场,油价应声下跌5%。特朗普政府一边维持对伊朗油轮的封锁,一边为谈判设限60天的框架。尽管双方在霍尔木兹海峡控制权、铀浓缩等核心议题上仍有分歧,但前所未有的外交试探或许预示着中东地缘格局的微妙转折。以下为美国国务卿及伊朗官方表态的完整编译。

周一,伊朗和美国都对这场持续三个月的战争即将取得突破的可能性表示低调。美国国务卿马可·鲁比奥表示,要么达成一项好的协议,要么华盛顿将“换种方式”处理伊朗问题。

鲁比奥在新德里告诉记者,在总统唐纳德·特朗普周日表示已告知其代表不要急于与伊朗达成任何协议之后,美国将在探索“其他选项”之前,给予外交手段一切成功的机会。

鲁比奥说:“就他们开放海峡、让海峡畅通、就核问题展开非常真实、重要、有时间限制的谈判的能力而言,桌上摆着相当靠谱的东西。希望我们能搞定它。”

伊朗外交部发言人伊斯梅尔·巴哈伊周一表示,伊朗正在谈判结束战争,目前没有讨论核问题。

这位发言人补充说,已经达成一个框架,但没人能说美国和伊朗之间的协议即将达成。他说,这份潜在的谅解备忘录中没有任何关于属于沿海国家的霍尔木兹海峡管理的具体细节。

一天前,特朗普在其社交平台“真实社交”上写道,美国对伊朗船只在霍尔木兹海峡的封锁将“完全有效,直到达成、确认并签署协议”。

他补充说:“双方都必须慢慢来,把事情做好。”

周一,由于对美国和伊朗正更接近达成和平协议的乐观情绪升温,油价下跌5%,跌至两周低点。

症结所在

特朗普在周六曾提升了对协议即将达成的预期,当时他表示华盛顿和德黑兰已经“基本协商”了一份关于和平协议的谅解备忘录,该协议将重新开放霍尔木兹海峡。

伊朗外交部发言人周一表示,伊朗不会对通过这条重要水道收取通行费,但补充说,“所提供的服务需要定价,这是正常的”。

在冲突爆发前,该海峡承载了全球五分之一的石油和液化天然气运输量。

双方在几个棘手问题上仍然存在分歧,例如伊朗的核野心、以色列在黎巴嫩与伊朗支持的真主党民兵的战争,以及德黑兰要求解除制裁并解冻被冻结在外国银行的数百亿美元伊朗石油收入。

特朗普政府的一名高级官员概述了他所称的正在谈判问题的最新轮廓。

这位不愿透露姓名的官员表示,伊朗已“原则上”同意开放霍尔木兹海峡,以换取美国解除其海军封锁,并处置德黑兰的高浓缩铀。

他补充说,美国了解到伊朗最高领袖阿亚图拉穆杰塔巴·哈梅内伊已认可该协议的总体框架。

这位官员反驳了关于伊朗尚未接受处置其库存浓缩铀的说法。“这是个如何处置的问题,”这位官员说。

第二位政府高级官员周日表示,拟议的框架将给谈判代表60天的时间来达成最终协议。

伊朗消息人士曾告诉路透社,在未来阶段,可以找到“可行的方案”来解决关于其高浓缩铀库存的争议,包括在联合国核监督机构的监督下稀释这些材料。

脆弱的停火

伊朗长期以来一直否认美国和以色列指控其寻求发展核武器,并表示其有权为了民用目的浓缩铀,尽管其达到的纯度远远超过发电所需。

特朗普的支持率因战争对美国能源价格的影响而受到打击,并且还面临国会限制其战争权力的努力。他多次强调达成协议结束这场由美国和以色列于2月28日发起的冲突的前景。

自4月初以来,一项脆弱的停火协议一直得以维持。

总统回击了批评他处理谈判方式以及他愿意与伊朗妥协的评论者。

“如果我与伊朗达成协议,那将是一个好的、合适的协议……所以不要听那些失败者的话,他们对自己一无所知的事情横加指责,”特朗普周日发帖称。

任何强化当前脆弱停火状态的协议都将给市场带来安慰,但不会立即化解全球能源危机,这场危机已推高了燃料、化肥和食品的成本。

美国和以色列对伊朗的轰炸在4月初暂停之前已在伊朗造成数千人死亡。以色列在其入侵黎巴嫩以追剿激进组织真主党的过程中,也已造成黎巴嫩数千人死亡,并迫使数十万人逃离家园。伊朗对以色列及邻近海湾国家的袭击则造成数十人死亡。

本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/kj/46900.html

联系我们

在线咨询:

邮件:sooting2000@qq.com