“争夺全球经济新格局中的一席之地”：欧盟峰会聚焦经济复苏战略
**编者按：** 欧洲经济正站在十字路口。面对全球竞争加剧与内部增长乏力，欧盟各国领袖齐聚比利时古堡，展开一场关乎未来的关键对话。冯德莱恩的发言掷地有声：若年底前无法达成共识，部分成员国应率先推动资本市场改革，打破僵局。这场博弈中，法国主导的“保护主义”与爱尔兰倡导的“开放贸易”激烈碰撞，德意联手呼吁“松绑监管”，而北欧六国则急切推动南美贸易协定。欧洲能否在分裂与团结之间找到出路？是筑墙自守，还是开放共赢？这场经济保卫战，不仅关乎资本流动的规则，更将决定欧盟在全球格局中的未来地位。以下为全文编译：
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示，如果欧盟27个成员国无法在今年年底前达成整体协议，部分成员国组成的联盟应率先推进内部资本市场改革，以刺激经济增长。
此番表态发表之际，欧盟各国领导人正于周四在比利时东北部的一座古堡举行非正式“闭门会议”，商讨如何重振欧洲低迷的经济。
此次在阿尔登比森城堡举行的领导人会议，预计将上演一场交锋：一方是以法国为首的、更具保护主义色彩的扶持欧洲产业提案，另一方则是以爱尔兰等国为代表的开放贸易支持者，后者反对任何可能促使美国及其他经济伙伴远离欧盟市场的举动。
一份由德国和意大利在领导人会议前提交的联合文件，呼吁欧盟加大力度削减来自布鲁塞尔的部分监管负担，为企业和公司减轻压力。
延伸阅读
法国总统埃马纽埃尔·马克龙一直倡导一项“购买欧洲”计划，该计划将为欧盟资金附加更多条件，并要求更大比例的资金流向位于欧洲的产业和公司。
冯德莱恩周三在安特卫普的一次演讲中，再次推动解冻长期停滞的内部改革，这些改革将使投资和资本在成员国之间更容易流动。
创建单一投资资本市场的计划最早于2015年提出，但因各国政府不愿协调统一各类法律（如关于破产、公司注册和税收的不同规则）而陷入僵局。
冯德莱恩表示，即使欧盟整体无法达成一致，一个由意愿强烈的成员国组成的较小联盟也可以先行一步，整合其国家资本市场和体系。
一项名为“加强合作”的紧急规则允许至少九个成员国组成的小团体，在欧盟层面无法达成共识的情况下，先行推进改革。
冯德莱恩称，如果资本市场改革继续陷入僵局，欧盟委员会将考虑支持由部分国家组成的小圈子推动更深入的欧洲一体化。
她说：“我们希望在2027年前完成这项工作，但如果今年年底前仍无法实现，我将提议与那些希望加快速度的国家通过‘加强合作’来推进。”
部分国家在没有其他欧盟成员国参与的情况下推进重大改革的想法一直存在争议，因为人们担心这将导致欧盟出现两级分化。
冯德莱恩在一次行业会议上发表演讲时表示，欧洲面临的紧迫性前所未有。“我们正在为在新全球经济中的地位而战，”她说。
另一方面，由荷兰、芬兰、瑞典、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛组成的六国集团呼吁欧盟委员会“尽快”临时让欧盟-南方共同市场自由贸易协定生效。
高级官员希望周四各国领导人的讨论能为下个月在布鲁塞尔举行的峰会做出正式决定铺平道路。
爱尔兰总理米歇尔·马丁在一份声明中表示，在一个日益“动荡”的世界里，欧洲“决不能自满”。他说，欧盟必须更善于利用欧盟单一市场的潜力。
马丁表示，有必要对战略重要产业面临的挑战“保持警惕”，但也警告要警惕保护主义倾向。
他说：“筑起高墙不是解决办法——持续参与并建立伙伴关系对于欧洲未来的竞争力至关重要。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kj/9362.html
