日本经济第四季度艰难恢复微弱增长，高市早苗面临严峻考验

【编者按】日本经济在去年第四季度勉强恢复微弱增长，远不及市场预期，这给高市早苗政府带来了严峻考验。生活成本压力持续拖累消费者信心和国内需求，而央行却在此时重申加息承诺，试图结束多年的超低利率时代。经济复苏动力不足，消费、资本支出和出口这三大引擎均未达到预期水平。尽管经济学家预测未来几个季度日本经济将逐步扩张，但可持续增长的关键仍在于实际工资能否实现正增长。今年春季的薪资谈判结果，或将决定日本经济能否真正走出低谷。以下为报道全文：

东京讯：日本经济在第四季度勉强恢复微弱增长，远未达到市场预期。这对高市早苗政府而言是一次关键考验——生活成本压力持续拖累消费者信心和国内需求。

刚刚赢得大选胜利的高市政府，正准备通过对经济安全至关重要的领域进行定向公共支出来加大投资力度。

周一公布的数据让政策制定者面临的挑战骤然凸显。此时，日本央行已重申其承诺：将继续加息，并使多年超低借贷成本的货币政策设置恢复正常化。

“这表明经济复苏势头并不强劲，”明治 Yasuda 研究所经济学家前田和隆表示。“消费、资本支出和出口——这些我们寄予厚望的经济驱动力——表现均未达到预期。”

政府数据显示，这个世界第四大经济体的国内生产总值在10-12月季度同比增长0.2%，远低于路透社调查中市场预估中值1.6%的增幅。此前一个季度经大幅修正后为收缩2.6%，本季度仅是勉强恢复增长。

该读数换算成季度环比增长率为0.1%，也弱于0.4%增幅的预估中值。

经济学家预测，未来几个月日本经济将继续以渐进速度扩张，尽管第四季度的疲弱结果表明经济可能难以全面发力。

“经济能否实现可持续增长，实际上取决于实际工资能否坚定地恢复正增长，”三菱UFJ研究与咨询公司首席经济学家小林真一郎表示。“从这个意义上说，关键将是未来几个月今年工资谈判的结果。”

日本经济研究中心本月的一项调查显示，38位经济学家预测今年第一季度平均年化增长率为1.04%，第二季度为1.12%。

小林表示，GDP报告不太可能影响日本央行的货币政策决定。“与其说这次加息会导致经济停滞，日本央行的重点更可能放在如何抑制通胀上，”他说。

占经济产出一半以上的私人消费在10-12月增长了0.1%，与市场预估相符。

较前一季度0.4%的增幅有所降温，表明持续高企的食品成本仍然是家庭支出的拖累。