油价飙升重挫股市，伊朗停火协议“命悬一线”
【编者按】这组数据揭示了一个撕裂的世界：一边是美国顽固的通胀黏性让美联储进退维谷，另一边是中东地缘政治这根”活引线”持续搅动油价神经。当能源成本与货币政策的不确定性叠加，全球资本市场正在经历一场精准的”压力测试”——债券收益率飙升，股市集体承压，更隐蔽的连锁反应正在韩国、英国等敏感区域显形。尤其值得注意的是，AI浪潮催生的”全民分红”迷思席卷韩国，这究竟是技术红利的再分配，还是泡沫前夜的狂欢？一场关乎全球资产定价的博弈已悄然升级。本文带你穿透数据迷雾，看清当前市场的真正命门。以下为原文翻译：
纽约讯——美国通胀持续攀升叠加霍尔木兹海峡航运协议渐趋渺茫，美股三大指数周二（5月12日）全线走低，原油价格连续三日上涨，美元同步走强。
4月美国消费者物价指数（CPI）连续第二个月大幅攀升，年率创下近三年最大涨幅，强化了市场对美联储将维持利率不变的预期。美国对伊朗的军事施压推高原油价格，导致汽油、柴油和航空燃油价格飙升，经济学家预计未来数月将出现连锁反应。
此数据出炉前，美国总统特朗普周一宣布，与伊朗的停火协议已”命悬一线”。德黑兰方面对美国提出的终战方案回应显示双方分歧巨大。受此影响，美国原油期货上涨4.19%至每桶102.18美元，布伦特原油攀升3.88%至108.25美元。
“市场担忧伊核冲突再度激化，这直接推高了油价。”宏利约翰汉考克投资联合首席投资策略师艾米莉·罗兰表示，同时指出国债收益率攀升加剧股市压力，”虽然早间CPI报告表面数据温和，但暗流涌动。”
罗兰补充称，半导体板块下跌正在侵蚀市场情绪，并特别提及韩国科技股的回调，”这些股票近几周可谓一路狂飙。”此前，韩国总统政策顾问金容范抛出”公民分红”构想，在社交媒体发文主张将人工智能时代的超额收益分配给全体国民，并称韩国可率先实现这一目标。
首尔KOSPI指数在逼近8000点历史新高后急转直下，最终收跌2.3%，拖累亚太其他市场走弱。
截至美东时间11时05分，道琼斯工业平均指数下跌270.62点（0.54%）报49433.85点；标普500指数下跌58.99点（0.80%）报7353.85点；纳斯达克综合指数重挫358.20点（1.36%）报25915.92点。MSCI全球指数下跌9.84点（0.89%）至1098.45点。泛欧STOXX 600指数收跌1.08%。
全球债券收益率飙升
债券市场方面，美国国债收益率因中东能源供应持续受阻担忧及消费者物价数据上行而走高。基准10年期美债收益率从周一尾盘的4.412%攀升4.5个基点至4.457%；30年期国债收益率上升3.4个基点至5.0211%。通常追随美联储利率预期的2年期国债收益率上涨5.1个基点至3.998%。
全球债券收益率上行由英国国债领跌——英国首相基尔·斯塔默面临辞职压力，尽管他周二拒绝回应辞职呼声，并对内阁表示将继续执政，此前因地方选举惨败引发的48小时内”稳定危机”导致其退位时间表争议不断。英国10年期国债收益率飙升10.2个基点至5.104%；2年期收益率上涨5个基点至4.539%。
英镑兑美元下跌0.64%至1.352，成为当日表现最弱的主要货币之一。其他货币方面，受经济数据及美伊停火协议持久性存疑影响，美元连续第二个交易日走强。衡量美元兑日元、欧元等一篮子货币汇率的美元指数上涨0.41%至98.37，欧元下跌0.42%至1.1732。美元兑日元走强0.3%至157.63。
美国财长斯科特·贝森特在东京会见日本财相片山五月后于社交媒体表示，双方在应对不合理的汇率剧烈波动方面保持”持续且强有力”的协调。韩元兑美元下跌1.11%至1490.92。
黄金价格承压——和平协议前景黯淡加剧通胀忧虑，全球利率上行预期持续发酵。现货黄金下跌1.41%至每盎司4667.29美元；美国黄金期货跌0.71%至4685.20美元。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/45262.html
