FVRLibraries明年夏季启动沃舒格尔图书馆建设，预计工期公布

【编者按】在信息爆炸的时代，图书馆依然是城市灵魂的栖息地。瓦休戈这座小城，正用行动诠释着知识殿堂的蜕变——一座面积扩大十倍的新图书馆即将拔地而起，这不仅是书架与座位的简单叠加，更是一场关乎社区凝聚力的觉醒。从1981年沿用至今的老馆已难承载蓬勃发展的需求，而这场历时多年的筹备，汇聚了政府拨款、民间募捐与选民支持，宛如一部现实版的“梦想建造日记”。当纸质书页与数字洪流交汇，这座预计2027年落成的文化地标，或将重新定义小镇中心的脉搏。下面让我们透过原文翻译，感受这场文化基建背后的温度与决心。

FVRLibraries将于明年夏季在瓦休戈市中心启动一座1.3万平方英尺图书馆的建设工程。

“我们为能推动这项惠及瓦休戈社区的工程感到振奋，”FVRLibraries执行董事詹妮弗·吉尔特罗普表示，“现有设施自1981年投入使用以来，已无法满足社区日益增长的需求。这场变革来得太有必要了！”

吉尔特罗普透露，该项目总投资1800万美元，FVRLibraries已在2026年预算中划拨400万美元。工程计划于2026年夏季动工，2027年底或2028年初竣工。图书馆系统此前已为项目预留500万美元储备金，今年早些时候还获得了华盛顿州商务部220万美元的拨款。

过去数年间，温哥华堡区域图书馆基金会与瓦休戈社区图书馆之友团体通过各类筹款活动，累计筹集了100万美元。

“这项工程能提前推进而非拖延，让我们无比激动，”瓦休戈社区图书馆之友团体主席辛迪·奥米利坦言，“州政府拨款是关键助力。拿到拨款的那一刻，我们才真正相信梦想即将照进现实。”

今年8月选民通过FVRLibraries的征税提案后，项目再获强心剂。图书馆系统曾承诺若提案通过必将持续推进工程。

“这是我们对社区的庄严承诺，必将兑现，”吉尔特罗普郑重表示。

她同时指出，筹款行动将持续进行以覆盖非建设类支出。

“最坏情况下我们仍有580万美元缺口，可能需在2027至2028年动用运营资金填补，”吉尔特罗普分析道，“但我们的目标是与合作伙伴共同化解这个难题。”

“资金缺口确实存在，筹款行动不会停止，”奥米利补充强调，“我们绝不会轻言放弃！”

据吉尔特罗普介绍，新馆面积将是现有2300平方英尺图书馆的十倍，不仅设有分龄专属区域，还将提供更多元的活动座位。

作为瓦休戈市中心振兴计划的核心项目，这座图书馆将显著提升区域人流量、激发经济活力、强化社区认同感。