特朗普私人医生称其身体状况“非常好”，完全能胜任总统职务！
【编者按】健康，是每个公众人物都无法回避的话题，尤其是对于国家的最高领导人。近日，79岁高龄的特朗普完成了一次备受瞩目的体检，结果”完美”过关。从体重增加到心血管功能评估，这份医疗报告不仅打破外界对其健康状况的种种猜测，更让人看到一位高龄领导人如何在压力下维持活力。无论政治立场如何，他那种”身体轻伤不下火线”的坚韧，都值得一读。以下为原文翻译，未经删改。
唐纳德·特朗普的医生表示，总统健康状况”极佳”，且”完全适合”担任三军统帅。此前，他于周二在沃尔特·里德国家军事医疗中心接受了体检。
肖恩·巴贝拉博士于上周五晚发布的一份报告显示，特朗普接受了CT扫描、其他心脏影像检查，以及22名专家进行的癌症筛查等预防性评估。
现年79岁的特朗普在周二为期三小时的检查后表示，所有检查结果都”完全没问题”。
总统体重为238磅（108公斤），较2025年4月的体检结果增加了14磅（6公斤）。医生就他的饮食、体育锻炼和体重控制提出了建议，但认定他的”认知和身体表现都非常优秀”。
以他6英尺3英寸（1.9米）的身高，特朗普的体重指数为29.7。医生通常将指数达到30视为肥胖。
报告还记录了他手上的瘀伤，解释为”与频繁握手有关的轻微软组织刺激”，并称这是”阿司匹林治疗中常见且良性的副作用”。其中一项建议是改用低剂量阿司匹林。
去年，白宫表示特朗普被诊断患有慢性静脉功能不全，这是一种在老年人中相当常见的疾病，会导致血液在总统腿部积滞。最新体检报告指出有”轻微小腿肿胀”，但”相比去年有所改善”。
他的医生报告称一切正常，并指出特朗普的心脏、肺部、神经系统和整体健康状况良好。
巴贝拉写道：”他高强度的日常日程，包括多次高层会议、公共活动以及定期体育锻炼，持续支撑着他的整体健康。”
特朗普再次接受了蒙特利尔认知评估，该测试用于筛查痴呆症和认知障碍。医生报告称，他得分30分满分，与去年和2018年的分数相同。
他的胆固醇水平在使用药物后显著改善。特朗普的总胆固醇为143，较2018年的223有所下降。去年4月曾一度降至140。他服用瑞舒伐他汀来帮助降低坏胆固醇（即低密度脂蛋白LDL），并提高好胆固醇（即高密度脂蛋白HDL）。他还服用依折麦布以帮助降低LDL。
这次体检被特朗普描述为”六个月的身体检查”，是他重返第二任期以来第四次公开披露的体检。此次体检正值他试图在中期选举前展现精力之际。
过去几届政府也曾公布总统体检的选查结果，让公众一窥三军统帅的健康状况。
但没有法律要求总统公开完整的健康档案，透明度也因政府而异。特朗普过去的报告曾因信息匮乏以及提供的统计数据遭到医学专家质疑而受到批评。
特朗普是共和党人，下月将满80岁，是美国历史上当选年龄最大的总统。他的前任拜登总统是民主党人，退任时已是82岁高龄，因外界普遍担心其年龄过老而退出2024年总统竞选。
特朗普一直试图消除公众对他年龄和耐力的担忧。他经常出现在公众面前时用化妆品遮盖手上的瘀伤；照片也显示总统的脚、脚踝和小腿有肿胀。
最近，他经常谈论自己感觉多好，即使他开玩笑说自己爱吃快餐，并且除了频繁的高尔夫外出外，几乎不锻炼。在最近的公开活动中，特朗普表示，他的感觉和50年前一样。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/52976.html
