李在明总统要求军队革除旧弊，重塑人民之师
编者按：在当今复杂多变的国际安全格局中，军队的现代化转型与自主国防能力建设成为各国关注的焦点。近日，韩国总统在一次重要军事典礼上发表讲话，强调军队应彻底反思历史教训，重塑为民服务的本质，并大力推动国防自主化进程。此番言论不仅折射出对国家军事战略的深刻思考，更凸显了在新技术革命浪潮下，打造智能化精锐部队的迫切性。如何在坚守传统使命的同时，突破军种壁垒、强化联合作战能力，已成为现代军事变革的核心命题。以下为讲话内容的中文编译，让我们共同关注这场关乎国防未来的重要论述。
总统在20日忠清南道鸡龙台举行的陆海空军官学校联合任职仪式上表示：“我们要彻底反思军队过去的错误，完全割裂这些错误，重生为只看向人民、这位主权者的人民军队。”
总统在贺词中强调：“让我们清除非法戒严的残余，建设忠于原有使命和角色的大韩民国军队。”他补充道：“我们的政府将进一步强化民主和制度基础，将军队重建为保护宪法价值和人民的人民军队。”
总统着重指出：“今日的大韩民国拥有比历史上任何时期都更强大的国防能力。”并重申了战时作战指挥权的移交议题。他表示：“尽管我们已具备充分的自主防御能力，仍有人困在依赖心态中，声称自主国防不可能实现。现在，让我们把这些过时的认知和态度送进旧时代的博物馆。”
他进一步说道：“基于对我国国防能力的高度自豪感，我们将恢复战时作战指挥权，并通过强大的军事力量引领韩美联合防御态势。唯有如此，真正的自主国防时代才会开启。”
总统指出国际秩序正受到“强权逻辑”威胁，安全局势极其严峻。他表示：“我们必须理解全球趋势，始终保持警惕，避免犯下和平时期自满、未能为未来做好准备的错误。”
他特别提到：“网络战、电磁战和无人机等无人系统正在被引入，新武器系统正在部署。让我们把军队建设成必定取胜的‘智能精锐强军’。”
此次陆海空军官学校联合任职仪式是自2017年时隔九年来首次举行。总统表示：“今天的联合任职仪式将成为打破军种壁垒、强化联合性、探索大韩民国军队未来变革的契机。只有当我们超越陆军、海军、空军和海军陆战队各自领域，融为一支军队时，才能朝着保卫国土和人民的单一目标前进。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/9670.html
