法院驳回护照改名申请：LEE改YI遭拒
法院裁定，如果个人偏好更改护照上的英文（罗马化）姓名并未造成日常生活重大不便，则不予允许。
据法律界9日消息，首尔行政法院第14行政庭（主审法官李相德）就36岁李某对外交部长提起的“撤销拒绝更改护照罗马化姓名决定”诉讼，判决被告胜诉。
李某曾请求外交部将其姓氏的罗马化拼写从“LEE”改为“YI”，但遭到拒绝，因此提起诉讼。他主张，自己从学生时代起在金融交易、英语能力测试及员工证件中一直使用“YI”，护照亦应与此保持一致。
然而，法院认定外交部的处理决定合法。法院表示：“仅当为化解当前对个人造成实际重大不便时，才应允许更改护照上的罗马化姓名。”并解释称，广泛允许更名可能使出入境检查与管理复杂化，降低韩国护照在国外的可信度，从而导致更严格的入境审查。
法院指出，李某所使用的信用卡、学历证明、员工证件等文件均可轻松重新办理，这意味着不存在实质性的不便。
李某承认，其情况不属于《护照法实施令》第1至10条规定的姓名更正或更改事由，而是依据第11条（主管部门认为必要的其他情况）提出请求。
法院进一步说明：“原告承认此次请求并非出于实际不便，而纯粹基于个人偏好使用‘YI’这一拼写。”并补充道：“难以将不存在实际不便、仅因个人意愿而要求变更的情况纳入第11条的适用范围。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/lif/10737.html
