2026年纳霍库·哈诺哈诺奖（Na Hoku Hanohano Awards）倒计时已经开始！夏威夷录音艺术学会（HARA）公布了29个类别的决赛名单，包括年度最佳团体、最佳男歌手、最佳女歌手、最佳组合，以及年度最具潜力艺人。

在几个“技术类”奖项中，获奖者将由专家小组选出；而最受欢迎艺人奖的唯一由公众投票决定的奖项类别，提名名单将于稍后公布。

领跑者包括安东尼·普弗鲁克（Anthony Pfluke）获得8项提名，艾内（Ei Nei）和埃科卢（Ekolu）各获6项提名，卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo）获得5项提名。

2026年纳霍库·哈诺哈诺奖将于7月11日在威基基喜来登酒店举行。更多信息请访问 https://harahawaii.com。

2026年纳霍库·哈诺哈诺奖决赛名单

>> 年度专辑（制作人奖与艺人奖）

“漂在岛国时光” 卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo），制作人：伊穆亚·加尔萨和卡拉埃·卡马里洛

“艾内，看看我们” 艾内（Ei Nei, LLC），制作人：丹·藤原、格兰特·科诺、埃科卢·张和伊穆亚·加尔萨

“我的乐乐凯拉尼” 安东尼·普弗鲁克（Anthony Pfluke），制作人：安东尼·约翰·普弗鲁克和戴夫·图恰罗内

“玛奈阿拉卡尼” 卡马雷·卡瓦阿（Kamalei Kawa’a Music LLC），制作人：卡马雷·卡瓦阿和扎卡里·阿拉凯·卢姆

“梅莱·普纳纳·莱奥” 多位艺人（Kahuli Leo Le’a），制作人：扎卡里·卢姆

“纯原创” 埃科卢（Waiehu Records），制作人：卢凯拉·凯阿拉、罗伯特·祖哈科和达内尔·凯阿拉

>> 年度最佳男歌手

安东尼·普弗鲁克（Anthony Pfluke）

亨利·卡波诺（Kapono Records）

伊齐克（Izik）

卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo）

卡马雷·卡瓦阿（Kamalei Kawa’a Music LLC）

>> 年度最佳女歌手

查莉（Tin Idol Productions）

基米埃·米纳（Kimié Miner Music LLC）

玛吉·赫伦（Herron Song Records）

马卡·加林格（808 Ohana）

莎拉·贝瑟尼（Mana Music & Media）

>> 年度最佳团体

艾内（Ei Nei, LLC）

埃科卢（Waiehu Records）

高瓦塔（High Watah, LLC）

奥劳纽（’Olauniu）

耶书亚之子与纳鲁·凯（Bless Up Hawaii LLC）

>> 年度最具潜力艺人

阿赫·马利（K-Bay Records）

巴巴·塔瓦雷斯（Joshua Tavares）

马卡纳·阿尔塞（Makana Arce）

奥劳纽（’Olauniu）

里基·卡迈（R.I.K Entertainment LLC）

>> 年度EP（迷你专辑）

“全都给你” C4 Worship（Zeo Music, LLC）

“只为爱你” C4 Worship（Zeo Music, LLC）

“我的夏威夷” 基米埃·米纳（Kimié Miner Music LLC）

“寻找爱情” 卡希奥·拉姆·霍（Lam Ho Records）

“夏日时光” 亨利·卡波诺（Kapono Records）

>> 年度夏威夷EP（迷你专辑）

“哈诺哈诺·霍诺奥瑙” 巴巴·塔瓦雷斯（Joshua Tavares）

“开始” 卡希奥·拉姆·霍（Lam Ho Records）

“卡希利亚乌拉尼” 大卫·卡伊奥（Laie Dreamz Studios）

“乌克丽丽大师” 乔纳森·霍马纳瓦努伊（Island Motive Productions）

>> 年度单曲

“漂在岛国时光” 卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo）

“永远被祝福” 埃科卢（Waiehu Records）

“夏威夷永恒” 艾内（Ei Nei, LLC）

“夏威夷蜜糖” 卡拉埃+卡莱纳（Kamakoa Productions）

“乌伊哈·沃阿” 娜塔莉·艾·卡马乌（Keko Records LLC）

>> 年度夏威夷单曲

“普纳的美景微风” 凯纳尼·卡豪纳埃莱与卡尼奥勒诺·哈派， featuring 卡勒瓦·翁泰、凯阿阿·莫拉莱斯与普科阿·莫拉莱斯（Kahuli Leo Le’a）

“让我们活下去” 卡马卡·卡马里洛与安东尼·普弗鲁克（Kamaka Camarillo）

“卡瓦·马卡希基” 艾内（Ei Nei, LLC）

“我的夏威夷” 基米埃·米纳（Kimie Miner Music LLC）

“我的朋友” 马利·莱曼（Malie Lyman）

>> 年度圣诞单曲

“独自过圣诞” 卡希奥·拉姆·霍（Lam Ho Records）

“圣诞时光到了” 卡拉埃+卡莱纳与泽奥崇拜（Zeo Music, LLC）

“天使哭了” 肯尼·塔加维拉与桑迪·埃斯曼（Tin Idol Productions）

“冬日之物” 布蕾妮·帕伊瓦（Brittni Paiva Music）

“你让这感觉像圣诞节” 埃科卢（Waiehu Records）

>> 年度音乐视频

“圣诞时光到了” 卡拉埃+卡莱纳与泽奥崇拜（Zeo Music, LLC）

“夏威夷蜜糖” 卡拉埃+卡莱纳（Kamakoa Productions）

“忠诚的人” 卡马卡·卡马里洛与安东尼·普弗鲁克（Kamaka Camarillo & Anthony Pfluke）

“乌伊哈·沃阿” 娜塔莉·艾·卡马乌（Keko Records LLC）

“你值得我拥有” 霞多丽与高瓦塔（Revive The Live, LLC）

>> 年度夏威夷音乐视频

“让我们活下去” 卡马卡·卡马里洛与安东尼·普弗鲁克（Kamaka Camarillo & Anthony Pfluke）

“主祷文” 泽奥崇拜（Zeo Music, LLC）

“基米埃·米纳 – 我的夏威夷”（官方音乐视频） 基米埃·米纳（Kimié Miner Music LLC）

“玛赛阿拉卡尼” 卡马雷·卡瓦阿（Kamalei Kawa’a Music LLC）

“普阿·梅莉” 格雷戈里·胡安（Kahikina Productions）

>> 年度器乐作曲（作曲家奖）

“幸福” 玛吉·赫伦（Herron Song Records）

“劳勒亚” 杰夫·彼得森（Jeff Peterson Productions）

“马利” 小赫布·奥赫塔（Lele Music Productions）

“皮卡克公主（器乐版）” 泰马内（Diamond Entertainment LLC）

“库穆卡希的日出” 肯尼思·马库阿卡内（Makuakane Music）

>> 年度歌曲（作曲家奖）

“普纳的美景微风” 多位艺人（Kahuli Leo Le’a）

“漂在岛国时光” 卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo）

“让我们活下去” 卡马卡·卡马里洛与安东尼·普弗鲁克（Kamaka Camarillo）

“永远被祝福” 埃科卢（Waiehu Records）

“夏威夷永恒” 艾内（Ei Nei, LLC）

>> 年度另类专辑

“向前进” 大酋长雷霆（Bamboo Room Recording）

“KOWA” 伊齐克（Izik）

“库普鲁库普” 库普鲁库普（Pacific Records）

“闪耀” 卡穆埃拉·卡霍阿诺（Green Light Go HI Productions）

“臣服” 克拉拉·斯特格尔（Clara Stegall）

>> 年度选集（制作人奖）

“锡偶像圣诞：第一辑” 多位艺人（Tin Idol Productions）

“杰夫·拉斯穆森历年纪” 杰夫·拉斯穆森（Mango Tree Music Records LLC）

“卡拉帕纳50周年-永恒之旅” 卡拉帕纳（Pony Canyon Inc.）

“马库阿卡内（神在我心中）” 肯尼思·马库阿卡内（Makuakane Music）

“乌克丽丽爵士集第一卷” 小阿贝·拉格里马斯（On The Up Records）

>> 年度合辑（制作人奖）

“我留给你的一切（Patawid）原声带” 多位艺人（HI Institute for Philippine Studies）

“梅莱·普纳纳·莱奥” 多位艺人（Kahuli Leo Le’a）

“音乐科技：圣诞专辑第一辑” 音乐科技（Music Tech）

>> 年度当代原声专辑

“我的乐乐凯拉尼” 安东尼·普弗鲁克（Anthony Pfluke）

“我父亲的土地” 肯尼思·马库阿卡内（Makuakane Music）

“歌的生命” 肯尼·塔加维拉与桑迪·埃斯曼（Tin Idol Productions）

“你去哪里了” 丹尼·约翰逊（Living Room Sessions）

>> 年度当代专辑

“漂在岛国时光” 卡拉埃·卡马里洛（Kala’e Camarillo）

“纳赫纳赫氛围” 耶书亚之子（Bless Up Hawaii LLC）

“序曲” PARTYFOUL（Pono Entertainment）

“红心女王” 爱杰克（Lovejack Music）

“我心里的女人” 查莉（Tin Idol Productions）

>> 年度夏威夷音乐专辑

“卡莱奥霍乌” 马卡纳·阿尔塞（Makana Arce）

“玛奈阿拉卡尼” 卡马雷·卡瓦阿（Kamalei Kawa’a Music LLC）

“奥劳纽” 奥劳纽（’Olauniu）

“波波洛赫诺-韧性与欢乐之歌” 多位艺人（Dancetera）

>> 年度夏威夷滑音吉他专辑

“埃卡赫梅莱” 达雷尔·阿基诺（Mana Recordings）

“霍埃内” 桑尼·林（Lele Music Productions）

“滑音吉他小夜曲” 杰夫·彼得森（Jeff Peterson Productions）

>> 年度嘻哈专辑

“DREAMZTAPE” PK DREAMZ（Five AM）

“马卡哈纳卡伊克” 超级组合与普纳赫莱（Zenbu Records）

“新不受限” 帕尼奥洛王子与麦尔女王（Fat Mullet Productions）

>> 年度器乐专辑

“他卡伊卡玛希内奥凯卡穆库” T.J. 凯阿努·塔里奥（Lo’ihi Records）

“卡卡希亚卡” 乔纳·戴维斯（A’o ‘Ukulele Productions）

“越过开阔田野” 雅各布·斯塔隆（Nahaku Records）

“献给真由美的歌” 杰拉德·K. 冈萨尔维斯（Tin Idol Productions）

“乌克丽丽故事” 小赫布·奥赫塔（Lele Music Productions）

>> 年度岛屿音乐专辑

“艾内，看看我们” 艾内（Ei Nei, LLC）

“卡拉霍欧纳尼” 迈克尔·凯阿勒（Pono Ridge Music）

“波欧凯拉” 波欧凯拉（Mana Recordings）

“这个岛国生活” 马特·克拉胡拉（Pacific Records）

“威基基到拉罗汤加” 达雷尔·阿基诺与克里斯蒂·莱纳阿拉·拉西特（Christy Leina’ala Lassiter）

>> 年度爵士专辑

“几乎到家” 格罗沃洛奇（Sugar Town Records）

“十年回声” 绝对快乐夏威夷（Absolute Joy Hawai’i）

“凯亚维树下的魔法：来自无钥匙之家的现场” WAITIKI7（WaitikiInternational）

“异域重生：录音室与无钥匙之家现场” WAITIKI7（WaitikiInternational）

“昨日的生活” 玛吉·赫伦（Herron Song Records）

>> 年度金属专辑

“灾难小队” 灾难小队（Tin Idol Productions）

“佩莱夫人” 暴风雨（Tin Idol Productions）

“厄运预言者” 焦虑组曲（Tin Idol Productions）

>> 年度雷鬼专辑

“活出爱” 比利·克鲁兹（Keolani Music）

“代表” 卡瓦奥（Kawao Music Publishing LLC）

“革命” 马卡·加林格（808 Ohana）

“纯原创” 埃科卢（Waiehu Records）

“今天比昨天好” 人类时代（Human Era）

“瓦塔男孩，第一辑” 高瓦塔（High Watah, LLC）

>> 年度宗教专辑

“我将赞美献给你” 本·博斯威克（Ko’olau Productions）

“照亮” 莎拉·贝瑟尼（Mana Music & Media）

“传承2025” 艾比·布里兰特（Abby Brilhante）

“现场” 泽奥崇拜（Zeo Music, LLC）

“带着烈火” 塔尼亚·马纳巴（Bu Print Records）

>> 年度摇滚专辑

“献给范·海伦的致敬” 锡偶像（Tin Idol Productions）

“垃圾箱潜水的生活技巧” 苦难之因（Big Rock Records）

“被揭开” 普通人（PLAY THAT DISCO PRODUCTIONS）