特朗普松绑荒谬的制冷剂温室气体限制，网友：这波操作太迷了！
【编者按】当特朗普在白宫签署行政令，宣布放宽对冰箱空调中常见强效温室气体的限制时，一场关于经济与环保的博弈再次升温。这位共和党总统将前任拜登的HFCs管控法规斥为“荒谬”，声称此举将降低美国民众生活成本。然而，在伊朗战争推高油价、通胀压力持续发酵的背景下，其民调支持率已跌至37%新低。这次被环境保护局包装成“节省24亿美元”的政策转向，实则是将环保成本转嫁为消费者福音的政治操作。值得注意的是，尽管特朗普团队强调“无环境隐患”，但氢氟碳化物作为《蒙特利尔议定书》重点管控对象，其温室效应强度是二氧化碳的数千倍。这场以“省钱”为名的环保松绑，本质上是选举年政治与商业利益的合谋。以下为原文编译：
美国总统唐纳德·特朗普周四宣布，将放宽对常用于冰箱和空调的强效温室气体的限制。共和党人特朗普抨击其民主党前任总统乔·拜登针对超级污染物氢氟碳化物（HFCs）出台的“荒谬”规定。
特朗普称此举将降低美国消费者的生活成本。随着伊朗战争中断石油供应推高油价，他的支持率正急剧下滑。特朗普在椭圆形办公室表示，他“正式终止了拜登政府强加给冰箱和空调昂贵要求的荒谬法规”。“这些要求荒唐、不必要且代价高昂，实际上还让机器性能更差，”这位亿万富翁总统补充道。
美国环境保护局（EPA）声明称，特朗普政府正在延长杂货店等企业按照2023年法律逐步淘汰HFCs的截止日期。声明指出，还将修订2024年法案，免除所有用于运输货物的道路制冷设备的新HFC泄漏要求。特朗普坐在椭圆形办公室桌前，被公司高管簇拥着，声称这些改变“不会产生负面影响”。“没有任何环境问题，”他说。
EPA局长李·泽尔丁表示，这些行动刹住了前任政府“仓促、疯狂、鲁莽的HFCs淘汰进程”。EPA称，此举将让美国人在针对温室气体的法规上节省24亿美元——这些成本原本由企业转嫁给消费者。
生活成本将成为11月关键的中期选举中核心议题，届时特朗普的共和党将竭力保住国会控制权。《纽约时报》/锡耶纳学院周一发布的民调显示，特朗普支持率降至37%，为其第二任期最低点，64%的选民认为伊朗战争是错误决定，同样比例的人不赞成他对经济的处理方式。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/52676.html
