特朗普会晤内塔尼亚胡后警告：哈马斯若不解除武装将面临“地狱般的代价”
【编者按】当特朗普与内塔尼亚胡在佛罗里达的棕榈滩再度握手，中东的棋局又添新变数。一边是“地狱代价”的强硬警告，一边是史无前例的“以色列奖”，这场会晤在火药味与勋章之间微妙摇摆。加沙的废墟尚未清理，伊朗的导弹疑云再起，而华盛顿推动的和平进程正遭遇现实政治的狙击。特朗普口中的“百分百履约”与哈马斯枪口下的实际控制区形成刺眼对比，人质归还与全面裁军成为拉扯停火协议的钢丝绳。当军事威慑与外交荣誉并行，我们看到的不仅是大国角力，更是一个地区在战火与谈判间反复撕裂的疼痛印记。以下是全文编译：
特朗普警告称，如果哈马斯未能解除武装，将面临“地狱般的代价”。他在佛罗里达与以色列总理内塔尼亚胡会面时，表达了对后者的全力支持。
特朗普周一同时表示，若伊朗重启弹道导弹或核武器计划，美国可能支持对其发动新一轮重大打击。
内塔尼亚胡此次访问特朗普的海湖庄园，正值华盛顿官员新一轮施压之际——美方试图迫使以色列作出让步，以推动加沙和平计划第二阶段进展。该计划于去年10月中止了长达两年的毁灭性战争。
在双方互相示好的氛围中，内塔尼亚胡宣布将授予特朗普以色列奖，这是该国最高平民荣誉。自1950年代设立以来，该奖项从未颁发给非以色列籍人士。
当被问及是否与内塔尼亚胡讨论过以色列在哈马斯完全解除武装前撤军时，特朗普告诉记者：“如果他们不像承诺那样解除武装——他们确实承诺过——那么他们将付出地狱般的代价。我们不希望如此，也不寻求如此。但他们必须在相当短的时间内解除武装。”
他将以色列撤军问题称为“另一个话题”，仅补充道：“我们会讨论此事。”
上周，美国媒体Axios报道称，特朗普政府希望尽快宣布加沙的巴勒斯坦技术官僚政府及国际稳定部队的组建，而高级官员对“内塔尼亚胡破坏脆弱停火、拖延和平进程”的做法日益不满。
但周一会晤后，特朗普似乎毫无顾虑。他表示“不担心以色列的任何行动”，并称“以色列100%遵守了计划”。
他多次指责哈马斯，称若其未能解除武装“后果将很可怕”。“这对他们来说将非常非常糟糕，我不希望发生这种情况。但他们曾同意解除武装。你不能责怪以色列。”他说。
哈马斯仍保有大量轻武器，但仅剩少量重武器。2023年，哈马斯曾凭借重武器对以色列南部发动突袭，造成1200人死亡（多为平民），250人被绑架。
随后的以色列进攻导致超过7万巴勒斯坦人死亡（多为平民），加沙大片地区沦为废墟。自去年10月停火以来，已有约400名巴勒斯坦人死于以军火力。
近几周，哈马斯通过一系列处决、突袭和殴打，成功巩固了对加沙部分地区的控制，目标包括敌对势力、与以色列合作者及犯罪团伙。据称加沙230万人口中大多数现居于哈马斯控制区。
该伊斯兰激进组织曾提议将部分武器封存，但拒绝全面解除武装。
哈马斯武装部队周一重申不会交出武器。
特朗普声称，若哈马斯未能履行协议，支持和平协议的其他国家将“进入并消灭哈马斯”。
在佛罗里达海湖庄园与内塔尼亚胡并肩发言时，特朗普同时暗示德黑兰可能在美国6月大规模打击后试图恢复武器计划。
“我读到消息说他们正在囤积武器等物资。如果是真的，他们用的不是我们摧毁的场地，可能是其他地点。”特朗普在记者会上表示。
“我们清楚他们的动向。希望他们别这么做，因为我们不想在B-2轰炸机上浪费燃油。”他提及此前空袭使用的轰炸机，“往返需要37小时。我不想浪费太多燃油。”
“伊朗可能行为不端。尚未证实。但若证实，他们知道后果将非常严重，可能比上次更严重。”被追问证据时，他说：“这只是我们听到的消息，但通常无风不起浪。”
然而俄罗斯周二呼吁各方避免就伊朗问题升级局势。自乌克兰战争爆发以来，莫斯科与德黑兰关系日益紧密。
克里姆林宫发言人佩斯科夫告诉记者：“我们认为有必要避免任何可能加剧地区紧张的行动，首先需要与伊朗对话。”他表示俄罗斯将继续与伊朗发展密切关系。
近几个月来，特朗普已提及与德黑兰达成潜在核协议的可能性。
伊朗6月曾与以色列发生12天战争，上周宣布本月第二次进行导弹演习。
内塔尼亚胡上周表示以色列不寻求与伊朗对抗，但已关注相关报道，并称将与特朗普讨论伊朗活动。
特朗普与内塔尼亚胡早前在海湖庄园与双方代表团共进午餐。
会面前特朗普向记者错误声称“几乎所有人质”都是因其团队获释，而“拜登政府期间无人质获释”。
事实核查网站Snopes指出，在拜登政府斡旋的协议下，哈马斯共释放了138名人质。
内塔尼亚胡身边一名以色列官员告诉路透社，总理将要求哈马斯按停火协议归还所有加沙人质遗骸，之后才能推进特朗普计划的后续阶段。
和平计划第二阶段要求由中立的巴勒斯坦技术官僚组成临时机构管理巴领土，并部署数千人的国际稳定部队。以色列对这两点均存重大顾虑。
对10个月内面临选举的内塔尼亚胡而言，伊朗修复今夏与以色列和美国短暂战争中受损的核计划、并发展弹道导弹能力是另一优先事项。
这位以色列总理或希望从与特朗普的最新会晤中获得政治助力。他再次称赞特朗普是以色列最伟大的朋友。
内塔尼亚胡表示：“我们决定打破惯例——或创立新惯例——将以色列奖授予特朗普总统……以表彰他对以色列和犹太人民的巨大贡献。近80年来，该奖项从未授予非以色列人。”
这是特朗普获得的第二项安慰奖。他此前错过诺贝尔和平奖，但获得国际足联和平奖——批评者认为这是国际足联讨好美国的 cynical 手段。
作为回馈，特朗普声称与以色列总统赫尔佐格通话时得知，对内塔尼亚胡长期腐败审判的赦免“已在途中”。特朗普说：“他是战时英雄总理。怎能不赦免？”
路透社报道，赫尔佐格办公室被问及特朗普言论时表示，自数周前提交赦免请求后，以总统未与美总统有过任何对话。——《卫报》、路透社联合报道
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/biz/5879.html
