夏威夷县委员会批准火瀑布节许可
HILO >> 这场备受争议的、以火人节为灵感的“瀑布之火”音乐节，可以在帕派库继续举办了。此前，夏威夷县迎风规划委员会以4比1的投票结果，批准颁发了特殊使用许可，为活动扫清了障碍。
这场反主流文化活动由电子游戏大亨安德鲁·特珀主办。过去三年里，每年11月，它都会吸引数百人来到他位于希洛以北哈马库亚海岸的1400英亩土地上，享受火舞、现场音乐、艺术装置和可持续工作坊。
周四投票结束后，特珀说：“太棒了。我认为委员们理解我们想做的事，也明白我们努力当好邻居、善待土地，并创造一个能让社区团结起来的活动。”当被问及在多年阻碍和反对声中坚持举办音乐节的动力时，他说，他只是想让新老朋友都能体验到这片土地的美。
“我就是喜欢举办这样的活动，”特珀说。“看到去年300人聚在一起，玩了一个周末，并且能促成这一切，分享这片土地让我非常满足……我可以随时来夏威夷，但一开始我没意识到，就连本地很多人也没机会这样玩耍。所以，嗯，很难解释这有多有趣，但这是我一年中最开心的时刻。”
这场为期四天的庆典，以焚烧“象征性人偶”的仪式达到高潮，这类似于世界闻名的火人节。火人节每年夏末秋初在内华达州的黑石沙漠举行，为期一周。特珀参加火人节已有二十多年，“瀑布之火”的大部分灵感都来源于此。
但在2023年帕派库音乐节后，邻居的投诉和许可缺失差点让活动停办。2024年9月，特珀聘请夏威夷土地规划公司申请特殊使用许可，主要包含两部分：第一部分是为当年最多500人露营的音乐节争取合法地位；第二部分与活动无关，是请求授权在他土地上存放商用车辆——该地块大部分租给当地牧场主养牛。租户在约半英亩土地上存放多辆商用车辆和重型设备，被规划主任称为“重型设备租赁基地”。
尽管县里多次警告在许可获批前不得举办2024年音乐节，特珀还是从11月8日到11日强行举办了，吸引了约200人。2023年和2024年的活动让他因露营、扩音和农业用地广告违规，被县罚款多达34000美元。
2025年，许可还在审批中，特珀又搞了一次聚会，这次他称之为“私人”活动，并拒绝在活动进行期间让县检查员进入场地。
邻居詹姆斯·麦克马洪和他的妻子黄丽川对频繁的重型卡车噪音、灰尘和废气，以及每年一次的车流、非法闯入和震耳音乐忍无可忍，于是提起争议案件听证会，试图阻止许可发放。听证会11月13日在希洛举行，听证官2月发布“事实认定书”，列出了2026年音乐节举办必须满足的众多条件，包括停车、道路维护、保险、安静时段、防火、便携式厕所、通知各部门的时间框架以及缴清所有罚款。
不过，这些似乎都没难倒特珀。他在周四规划委员会会议后表示，考虑到涉及的物流和规划，他计划在2027年夏季举办音乐节，今年秋天就不办了。“大部分条件都很简单，”他谈到许可条件时说，“就是花钱请测绘公司放旗子、买保险、联系官员制定交通方案。没什么特别难的，就是文书工作、买东西、付钱，确实没什么特别难的地方。”
委员会的裁决对麦克马洪和黄丽川来说是个坏消息。他们的家离一条穿过可可农场的道路地役权线仅约30英尺，这条路通往音乐节场地和“重型设备租赁基地”。卡车常常就从客厅旁驶过，他们说这比活动本身更烦人。
在周四的会议上，夫妻两人向委员们解释了特珀申请的土地用途如何对他们的农场造成负面影响。他们从700棵可可树上收获豆荚制作巧克力，在当地销售。这个过程需要各种室外加工，但卡车经过带来的污染威胁着这些环节。“巧克力是非常敏感的产品，”黄丽川告诉委员们，“发酵和干燥过程是露天的，会受到柴油味和灰尘等负面环境因素的影响。”麦克马洪说，正是这种冲突，才把农业和工业用地分开。“分区是有原因的，农业、住宅、工业和商业用地之所以分开，是因为它们通常互不相容，我认为这是我们面临的关键问题之一。”
会议上的证词存在分歧：有人同情这对夫妇的困境，也有人强调音乐节的文化和艺术价值。反对者、帕派库居民琳达·戴担心参加者的卫生问题，以及流经农场的溪流可能被污染：“四天里500个人去哪儿洗澡？那条河一直流到海里，下游还有人种地……这么多人泡在河里，不可能没人用防晒霜、大小便的。”而支持者、来自库克船长的凯西·杰迪纳克说，他参加了三届“瀑布之火”，认为这是艺术、慷慨和无害欢笑的体现。“这是大岛的活动，艺术家、音响组、场地人员、保安和大多数参与者都来自大岛和邻近岛屿，只是掺了些大陆人。这不是从大陆引进的节日，而是像我这样的本地艺术家展示作品、联结社区的地方。‘瀑布之火’是人们分享才华和天赋的地方。”
委员们向代表特珀的律师提问了一大串问题，涉及音乐节和重型设备存放的公共安全、水源、食品准备和噪音控制等方方面面。副主席尚特尔·佩兰在提议投票后，请特珀到委员会面前，给他提了些建议。
“你可以想象，作为卡纳卡毛利人，这有点难，因为我知道我的人民对此怎么想，”佩兰说，“但我把责任交给你：管好这片土地，善待人民，这样福报才会来。好好做，做得对，保持开放……请务必向社区敞开大门，如果可能的话，也请回馈这个社区。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gd/36261.html
