南非法院要求重审总统拉马福萨弹劾案被驳回一事，网友：反转来了！
编者按：南非，这块非洲大陆上的“彩虹之国”，其政治风云再起波澜。总统拉马福萨因“法拉法拉农场”丑闻深陷弹劾危机，宪法法院的一纸判决，不仅让弹劾进程峰回路转，更在执政联盟内部掀起暗流。当最高领袖的金色农场里藏着数百万美元现金，当反对党声称这是“宪法胜利”，这场看似针对个人的政治风暴，实则关乎南非民主制度的试金石。是程序正义的胜利，还是党派博弈的延续？让我们透过这场宪法对决，窥见后种族隔离时代南非治理的挣扎与韧性。以下为事件全文译编。
南非宪法法院日前裁定，要求国民议会重新审查其2022年作出的决定——该决定曾否决因涉嫌财务不当行为对总统西里尔·拉马福萨启动弹劾程序。
这份于周五公布的裁决，要求议员们重新考量：国民议会在拒绝采纳议会调查小组报告时，是否存在违宪行为。
此案源于所谓的“法拉法拉丑闻”。2020年，拉马福萨位于林波波省的私人狩猎农场遭入室盗窃。据拉马福萨本人陈述，藏在沙发里的约58万美元外币被盗。然而，前情报机构负责人亚瑟·弗雷泽却声称，被盗金额实际高达400万美元。
根据宪法第89条成立的议会小组得出结论：存在初步证据表明，总统可能需要对事件作出解释，包括其对该事件的报告与处理方式是否得当。2022年12月，国民议会投票拒绝采纳该报告，弹劾进程就此搁浅。
包括经济自由斗士党在内的多个反对党随即向宪法法院提起诉讼，指责议员们未按调查结果采取行动。最高法院裁定：该次以投票否决弹劾程序的做法，不符合宪法要求，应予撤销。不过，法院并未就指控本身作出实质性裁决，此项裁定也不会立即导致拉马福萨被免职。
拉马福萨一再否认有任何不当行为，包括公共保护官在内的国家机构也至今未提起刑事指控。其法律团队此前辩称，国民议会的做法完全在其职权范围之内。
此裁决出炉之际，南非政坛正面临复杂格局。拉马福萨领导的非洲人国民大会，已与国内第二大党民主联盟组成联合政府。民主联盟对法院裁决表示欢迎，宣称将“全面且建设性地”参与法拉法拉弹劾委员会的工作。
“国家最高职位的掌权者，必须接受诚实、透明和问责的最高标准。”民主联盟全国领袖乔治·希尔-刘易斯在声明中强调。
经济自由斗士党领袖朱利叶斯·马勒马则将此判决形容为南非宪法的胜利。“对于那些想袒护某个个人、并试图利用多数票压制非理性的法官来说，这真是太不幸了。”马勒马对媒体表示。值得一提的是，马勒马本人近期因枪支罪名被判五年监禁，但在上诉期间仍处于保释状态。
自1996年宪法实施以来，南非尚无一任总统被成功弹劾或免职——尽管前总统雅各布·祖马也曾面临类似尝试。
南非总统府在周五发表声明称：“拉马福萨尊重宪法法院的判决，并重申其对宪法、司法独立和法治的承诺。”
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gj/31881.html
