基尔·斯塔默即将犯下最大错误——背叛每一位脱欧选民
【编者按】在英国政坛风云变幻的当下，脱欧议题再度成为焦点。本文以犀利的笔触揭露工党政府被指“暗度陈仓”的对欧政策转向，字里行间涌动着对民主意志可能被背叛的愤怒。当脱欧公投即将迎来十周年之际，执政党被指控正通过隐秘谈判逐步瓦解当年1700万选民的抉择。这种在政治博弈中游走于民意与精英决策间的矛盾，不仅折射出英国社会的深层裂痕，更引发对代议制民主本质的思考。以下译文在完全保留原文政治立场与修辞力度的基础上，以中文舆论场熟悉的表达方式呈现这场正在发酵的政治风暴。
背叛、欺骗与出卖——这些词汇已如烙印般刻在工党身上，尤其萦绕着当前这个可悲的政府。
当彼得·曼德尔森晦暗过往散发的腐臭仍在空气中弥漫，怯懦的基尔·斯塔默爵士正将英国一寸寸推向脱欧叛卖的深渊。
这位软骨头首相——别忘了，他当年可是投票支持、奔走呼吁并力主留在欧盟的——始终对那群渴望挣脱欧盟官僚疯人院束缚、追求自主决定经贸与生活方式的民众嗤之以鼻。
冷笑的斯塔默始终憎恨那1740万张支持脱欧的选票，且从未原谅过这些选民。
但他懦弱到不敢发起二次公投，只能鬼鬼祟祟地将英国从后门塞回布鲁塞尔兄弟们的怀抱。
他签署了每两周一次的“脱欧重置会谈”，这简直像撩起裙角示好，巴望着欧盟重新接纳我们。
拉脱维亚籍欧盟委员瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯声称，由27国组成的经济政治联盟“持开放态度，愿与斯塔默展开接触”。
其核心提案是建立关税同盟，以消除英国与欧洲大陆间部分或全部商品的关税壁垒。
务必认清：在脱离欧盟阵营那场震撼历史公投十周年前夕，斯塔默与其副手雷切尔·里维斯正密谋出卖这个国家。
本周财政大臣里维斯女士接待东布罗夫斯基斯时，两人阴险的谋划令人担忧——英国重返单一市场恐已进入倒计时。
工党在经济上如此无能又缺乏创见，其所有方案都指向与布鲁塞尔更紧密的捆绑。
这场阴谋始终围绕着缓慢强化英国与欧盟的关系，最终导向经过改造的单一市场——使英国成为商品、服务、资本和人员自由跨境流动的统一经济区组成部分。
所谓“关系重置”必将导致人员自由流动的复活。再也找不到比这更恶劣的政治背信行径了。
基尔爵士从不掩饰对紧密捆绑的渴望：“若符合国家利益……我们就该考虑，就该朝那个方向推进。”
他扭曲的逻辑是：只要把脱欧逆转包装成“修补2016年公投经济创伤”，就能化解奈杰尔·法拉奇及其改革党带来的威胁。
但那1740万脱欧选民绝非愚昧之辈。
正如他声名狼藉的密友曼德尔森，斯塔默同属那个憎恶民主、体统与自由思想的傲慢都市精英阶层。
然而他在对欧政策上的摇摆，无疑是其诸多误判中最致命、最愚蠢的一步。
工党正疯狂地将英国拖回1970年代，但在出卖全体国民之前，他们该好好掂量这场豪赌的代价。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/gj/9077.html
