Versant营收首季下滑，平台与授权业务成亮点
【编者按】在这个流量为王、内容爆炸的时代，传统媒体巨头正经历着前所未有的转型阵痛与机遇。Versant Media Group，这家从NBC环球独立出来的新巨头，刚刚交出了其作为独立公司在纳斯达克上市后的首份季度成绩单。结果耐人寻味：传统有线电视业务持续承压，收入下滑，但数字授权业务却像坐了火箭一样飙升113.5%。更让人玩味的是，它的王牌竟是让无数人又爱又恨的《与卡戴珊姐妹同行》？这波操作，堪称“老树发新芽”的教科书案例。一边是年年流失的用户，一边是数字平台和内容授权的高歌猛进，Versant的野心昭然若揭：它不是要放弃王牌，而是要换个赛道，把王牌玩得更值钱。这不仅是Versant自己的故事，更映射出整个媒体行业的未来图景——当“电视”不再是唯一战场，内容才是永远的硬通货。以下，就是这份报告的全文翻译。温馨提示：今天的内容，很可能影响到你对未来视频行业“大王”的预判。
Versant媒体集团周四公布了最近一个季度的业绩——这是该公司今年早些时候从康卡斯特的NBC环球分拆出来、并在纳斯达克开始交易之后，首次作为独立公司发布财报。
报告突显了其数字和授权业务的增长，尽管传统付费电视套餐仍面临持续压力。
旗下付费电视网络（包括CNBC、MS Now和高尔夫频道，以及USA、E!、Syfy和Oxygen）的线性分发收入在此期间下降约7%，至10.1亿美元。该公司称，这是由于用户数量下降，但在一定程度上被费率上涨所抵消。
广告收入下降5%，至3.68亿美元，这被认为较上年同期有所改善，去年同期的降幅为12%。
然而，内容授权收入飙升113.5%，达到1.21亿美元，主要得益于将长期热播真人秀《与卡戴珊姐妹同行》及其他相关内容授权给了迪士尼的Hulu。
Versant一直强调其在体育和新闻领域的实力。周四，该公司强调了CNBC和MS Now收视率的增长，以及高尔夫频道和其网络上的其他现场体育赛事及活动的持续势头。
Versant超过80%的收入来自付费电视业务。然而，高管们已向华尔街表示，公司目标是最终实现收入结构再平衡，使50%的收入来自数字、平台、订阅、广告支持和交易业务。
Versant报告称，第一季度平台业务（包括Fandango、GolfNow以及一些已推出的直接面向消费者的部门）收入增长9.5%，达到1.92亿美元。
“我们正在执行我们的战略，即拓展品牌影响力、加深与观众的联系，并扩大我们的数字平台，”首席执行官马克·拉扎勒斯在周四的财报发布中表示。”平台及核心品牌的表现增强了我们的信心，我们相信随着时间的推移，公司会不断进化，并为股东带来长期价值。”
截至3月31日的季度，总体收入为16.9亿美元，较去年同期下降约1%。LSEG调查的华尔街分析师预期收入为16.2亿美元。
本季度归属于Versant的净利润下降22%，至2.86亿美元，合每股1.99美元。该公司表示，这是由于收入下降、上市公司成本增加以及从康卡斯特分拆后的利息支出所致。该公司称，本季度税收减少在一定程度上抵消了这些负面影响。
调整后的息税折旧摊销前利润较去年同期下降7%，至7.04亿美元。
Versant表示，与作为独立公司调整后的EBITDA（这一指标用于更直接地将分拆前组合公司的业绩与当前结果进行比较）相比，调整后EBITDA增长了约5%。这是由于娱乐节目费用以及销售、一般及管理费用减少，抵消了收入下滑的影响。
该公司还继续履行早先向股东返还资本的承诺，主要得益于其较低的债务负担。
周四，该公司连续第二个季度宣布派发季度现金股息，每股37.5美分。新的股息将于7月22日支付给截至7月1日营业结束时登记在册的股东。
Versant还于周四宣布，预计将从5月15日起签署一份价值1亿美元的加速股份回购协议，并预计在第二季度完成。该公司表示，第一季度它回购了近270万股A类普通股，截至3月31日，剩余授权金额约为9亿美元。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/33977.html
