Netflix版《侠探》意外超越官方剧集,更贴近原著精髓!

《侠探杰克》系列在改编某部小说时搞砸了,但网飞的一部竞品却意外地更好地呈现了那个故事。撇开汤姆·克鲁斯饰演杰克·雷彻引发的争议不谈,2012年的原版电影本身是一部扎实的惊悚片。它是对《侠探杰克》系列小说《一击》的出色改编,动作场面流畅,克鲁斯也全身心投入了角色。
就连原著作者李·查德也对克鲁斯主演的续集《永不回头》感到失望,该片在2016年票房惨淡。直到亚马逊Prime的剧集《侠探杰克》推出,这个IP才真正站稳脚跟,艾伦·里奇森接棒出演。电视剧的形式允许对情节常常很复杂的原著进行更深入的改编,而里奇森对角色的塑造堪称完美。
《叛岭》对《侠探杰克:永不回头》的改编,比官方电影更胜一筹
《侠探杰克》成功后,大小银幕上很快出现了一股模仿风潮。这包括亚马逊自家的《终极名单》、《暗夜情报员》以及《叛岭》等剧集。后者是其中的佼佼者,是网飞最出色的原创动作惊悚片之一,主演亚伦·皮埃尔的表现也堪称一鸣惊人。
这部电影有一个类似《侠探杰克》的前提:一个魁梧、沉默寡言的硬汉路过一个小镇,本想置身事外,却与腐败的警长结下梁子。皮埃尔饰演的前海军陆战队员随后运用他高超的技能,在试图保护新朋友萨默(安娜索菲亚·罗伯 饰)的同时,扳倒了整个腐败的警局。
《叛岭》和《侠探杰克》系列有许多相通之处,从他们能力超群却惜字如金的主角,到处理小镇阴谋的情节。从某种意义上说,网飞的这部动作片在精神内核上,比那部真正的电影版更接近李·查德的第18部小说《永不回头》。
具体细节可能不同,但两者都讲述了主角在揭露腐败官僚体系内部的巨大阴谋后,被迫踏上逃亡之路的故事。不过,《侠探杰克:永不回头》的小说对主角做了一个显著的改变:他没有杀死任何人。
《叛岭》忠实遵循了《永不回头》的“不杀”原则
李·查德喜欢为每本新书设定一个叙事挑战,在《永不回头》中,他决定不让杰克夺走任何人的生命。这部分是为了给他新的爱慕对象特纳留下好印象,但也为故事增添了有趣的张力。当然,雷彻仍然痛扁了许多人,但他从未屈服于自己的杀戮欲望。
除了觉得《永不回头》电影版过于浮华,李·查德还不满它抛弃了原著的“不杀”原则。克鲁斯饰演的雷彻在续集中杀了大约六个人,虽然这个数字不算巨大,但这完全违背了查德的初衷。然而,在《叛岭》中,特里自始至终都使用非致命手段。
他的技能侧重于化解冲突,如果失败,则解除对手的武装。这赋予了动作戏独特的优势,因为特里不是开枪杀人或扭断脖子,而是始终寻求解除武装和制服对手。这是另一个让《叛岭》比真正的《侠探杰克2》更接近李·查德原著的元素。
老实说,《永不回头》并非李·查德最好的小说,但它仍然远胜于那部拖沓的电影版。尤其是当把这部续集与《叛岭》相比时,后者充满了出色的表演和紧凑的悬念。它没有堆砌过多的动作场面,但一旦出现,便拳拳到肉,极具宣泄感。
本文由吉伊网原创发布,未经许可,不得转载!
本文链接:http://www.jkiyi.com/gj/14899.html