核心要点

政府以92票对78票赢得了信任动议。该动议源于政府对近期燃油抗议活动的处理方式。新芬党、工党、社会民主党、人民先于利润团结联盟、独立爱尔兰党、绿党、100%赔偿党以及数名独立议员对执政联盟投了不信任票。农业国务部长、独立议员迈克尔·希利-雷在投票前不久宣布辞去政府职务。媒体部长帕特里克·奥多诺万尽管此前曾暗示，但并未寻求对燃油抗议活动的媒体报道进行审查。北爱尔兰警方已向参与燃油抗议活动的一些司机开出定额罚款通知单。

关键解读

帕特·莱希：今日事件使执政联盟显得更加脆弱新措施实施后，汽油和柴油价格将是多少？芬坦·奥图尔：爱尔兰的极右翼将从“早餐卷无产者”中崛起

---

凯蒂·梅利特 – 2小时前

今晚的报道到此结束。

明天请继续关注更多报道。

晚安。

---

凯蒂·梅利特 – 2小时前

议会记者玛丽·奥哈洛伦和政治记者杰克·霍根-琼斯报道：独立国务部长迈克尔·希利-雷在激烈而尖刻的信任辩论中宣布辞职，令众议院和政府措手不及。

政府以92票对78票的较大优势获胜，但这位克里郡议员的辞职是执政联盟团结出现的首次重大裂痕，使其支持票数降至92票，仅比获得多数所需的87票多出5票。

这位前独立部长告诉众议院，他正在提交辞呈，并“对国家的领导人投不信任票”，因为“我认为本届政府让爱尔兰人民失望了”。

阅读全文，请点击此处。

---

凯蒂·梅利特 – 2小时前

众议院通过政府5.05亿欧元援助计划

议会记者玛丽·奥哈洛伦报道：众议院已投票通过政府5.05亿欧元的援助计划，其中包括将碳税上调推迟至10月，以及进一步削减汽油和柴油的消费税。

在一系列投票中，多数议员接受了该计划，最终投票结果为115票对52票。

新芬党、独立爱尔兰党、人民先于利润团结联盟、Aontú党以及100%赔偿党议员查尔斯·沃德投票反对该计划。

---

凯蒂·梅利特 – 4小时前

政治编辑帕特·莱希撰文称：迈克尔·希利-雷辞去初级部长职务，以及其兄弟丹尼作为后座支持者的相关损失，对执政联盟造成了重大打击，这是自去年组建以来其多数优势首次被削弱。

政治涉及许多无法衡量的事物——情感、希望、忠诚、野心。但它也涉及那些可以用明确数字衡量的事物。而或许最重要的一组数字就是众议院的支持率，因为权力的获得和行使都取决于此。

执政联盟在众议院仍拥有舒适的多数优势，以92票对78票赢得了信任投票，领先14票。

阅读全文，请点击此处。

---

凯蒂·梅利特 – 4小时前

奥多诺万部长未寻求对燃油抗议媒体报道进行审查，尽管曾暗示会这样做

政治记者埃伦·科因和科马克·麦奎因报道：媒体部长帕特里克·奥多诺万并未寻求对燃油抗议活动的媒体报道进行审查，尽管他此前曾暗示会这样做。

奥多诺万周一告诉多家地方广播电台，他计划就一些媒体报道的公平性和平衡性问题向监管机构媒体委员会提出关切，之后他受到了批评。

全国记者联盟将奥多诺万的言论描述为“险恶且令人深感不安”。

周二，奥多诺万会见了媒体监管机构，但会议并未下令对媒体报道进行正式审查。

阅读全文，请点击此处。

---

凯蒂·梅利特 – 5小时前

政府挺过众议院信任动议后，独立爱尔兰党议员向抗议者发表讲话，视频由恩达·奥多德拍摄

---

凯蒂·梅利特 – 5小时前

北爱尔兰部分司机收到定额罚款通知

北爱尔兰记者肖恩·格雷厄姆报道：北爱尔兰警方已向参与燃油抗议活动的一些司机开出定额罚款通知单。

北爱尔兰警察局周二晚间证实，其他人因公共秩序违法行为受到警告。

从午餐时间开始，缓慢行驶的拖拉机车队在北爱尔兰一些主要道路上造成交通中断，包括贝尔法斯特市机场附近的Sydenham绕道。

有人看到人们提着行李走在路边。

当天早些时候，安特里姆郡Toome的A6公路也被抗议者封锁。

数十辆车辆还在蒂龙郡Ballygawley环岛组成了车队。

其他主要道路也出现了进一步的交通中断，包括A1公路，数十辆拖拉机和卡车在唐郡Hillsborough组成车队，向贝尔法斯特方向行驶，然后在Sprucefield环岛掉头向南行驶。

据北爱尔兰警察局称，他们实施了“相称的”警务应对措施，以“确保公共安全，并帮助将对更广泛社区的影响降至最低”。

北爱尔兰救护车服务表示，其紧急服务车辆未受到此次中断的影响。

北爱尔兰警察局周二实施了“证据收集行动”，并表示将审查录像，以“考虑对任何潜在违法行为进行进一步起诉”。

北爱尔兰警察局警司诺曼·哈斯利特表示：“今天的警务行动旨在将对战略公路网络的影响降至最低，维持关键基础设施的正常运转，并防止事态升级和长时间中断。”

“言论自由和集会自由是受法律保护的基本人权，允许个人进行和平抗议。”

“然而，这些权利需要与维护他人权利、保护公共健康与安全、将对正常生活的影响降至最低以及预防和侦查犯罪的需要相平衡。”

---

凯蒂·梅利特 – 5小时前

迈克尔·希利-雷：“人们谈论雨天基金。现在已是倾盆大雨。”

已辞职的独立议员迈克尔·希利-雷在RTÉ的《六点新闻》中表示：“在过去几天乃至上个周末，我一直在努力，会见了来自农民、承包商等不同行业团体的人。”

“我尽了最大努力，与高级部长马丁·海登等人，以及我的同事蒂米·杜利、诺埃尔·格里利什等人一起，我们尽了全力，但我觉得这还不够。”

他补充道：“人们谈论雨天基金。现在已是倾盆大雨。”

他表示，他“显然支持”应对燃油成本上涨的新方案，但表示“本应做得更多，因为储备中有数十亿资金，而目前确实存在真正的危机。”

“我今天必须辞职的核心原因是，我真的认为政府领导层没有充分理解目前民众对政府的伤害、困苦和愤怒。我的工作是成为一名众议院议员，人民的信使。”

当被问及他的辞职决定是否表明在困难时期，希利-雷家族更适合做反对派而非执政时，他回答说：“绝对不是。”

他补充说：“因为任何了解我的人都知道，当情况变得艰难时，那正是我大展身手的时候。”

他告诉《六点新闻》，他在众议院的演讲中，请求本届政府和未来的政府“更敏锐地倾听不同行业团体、街头民众的声音，理解存在的问题和困难，并努力做到仁慈和富有同情心，认识到如果有储备资金，如果人民需要，就应该制定更好的计划，甚至比我参与制定的那个更好。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

政府对迈克尔·希利-雷的辞职“事先毫不知情”

政治记者杰克·霍根-琼斯报道：迈克尔·希利-雷辞去部长职务令政府措手不及，政府发言人证实，在他于众议院宣布之前，联盟领导人“事先毫不知情”。

在每周内阁会议后的媒体吹风会上，一位政府女发言人告诉记者，事先没有任何警告，当希利-雷前往总理办公室提交辞呈信时，米歇尔·马丁正在与加拿大总理马克·卡尼通电话。

一位政府发言人说：“我们尊重迈克尔·希利-雷的决定，他提交辞呈显然令人失望，他曾是一位优秀的部长、一位好同事，我们祝愿他未来一切顺利。”

目前尚不清楚何时会任命接替者，甚至不清楚这个职位是否会填补或并入其他部长的职责范围。

当被问及辞职是否会影响政府的稳定时，这位发言人指出了联盟在今天的信任投票中获胜的优势，这次投票是在燃油价格抗议和封锁引发一周动荡之后进行的。

“失去一位部长显然从来都不是好事……但投票结果不言自明，我们以14票的优势赢得了信任动议。”

两位发言人均表示，他们不知道有任何巩固希利-雷对政府支持的努力，并指出希利-雷在社交媒体上发布了周末达成的5.05亿欧元生活成本支持计划的条款，而且他是联盟谈判团队的成员，该团队在制定这些支持措施时会见了行业团体。

当被问及希利-雷是否为其参与执政联盟的15个月向政府索取了过高的代价，尤其是在道路方面时，政府发言人说：“他和政府其他成员一样，这些道路不仅仅是为了迈克尔·希利-雷的利益，也是为了克里郡人民的利益，政府对道路资金的承诺正如交通部长所陈述的那样。”

发言人不愿就他们所称的希利-雷的“个人决定”的处理方式发表评论。

一位政府发言人说：“我无权评论他是如何处理的。他就是那样处理的。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

绿党领袖：“你们已向民粹主义者的压力屈服”

议会记者玛丽·奥哈洛伦报道：绿党领袖罗德里克·奥戈尔曼指责政府“越过了卢比孔河”，并表明“碳税是可以谈判的”。

他说：“你们已向民粹主义者的压力屈服”。

信任动议辩论结束后，众议院目前正在讨论周末宣布的5亿欧元财政支持计划。

奥戈尔曼表示，政府内部曾有一个联盟，能够顶着“民粹主义情绪”做出艰难决定。

那个联盟“认识到，有时在这个议院里，我们需要真正着眼于长远，而不仅仅是下一次选举”。

但他说，政府通过其财政决议，“粉碎了那个联盟。你们已向民粹主义者的压力屈服。”

他说，碳税仅占国家所得税收入的百分之一。

“现在你们已经证明碳税是可以谈判的——你们已经证明，当施加压力时，你们会屈服。”

他问道：“我们怎么能指望看到下一次增税在10月进行？因为那些封锁公共交通、阻止工人出行的人正在看着。”

“他们知道你们在4月屈服了，10月你们还会再次屈服。今天已经越过了卢比孔河，你们让我们所有人都输掉了这场辩论。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

迈克尔·希利-雷：“希利-雷家族总是衡量他们认为正确的事情。”

政治编辑帕特·莱希报道：迈克尔·希利-雷解释了他辞职的决定。

他告诉伦斯特宫外的记者：“过去几天我会见了很多人……克里郡的人民告诉我，他们对政府的做法不满意。他们觉得领导层没有倾听他们的声音。”

“克里郡的人民要求我加入政府。但他们现在说，这届政府已经迷失了方向，他们没有倾听。”

他说，他为克里郡人民争取到了很多，他相信对克里郡的其他承诺“将会兑现”。

当被问及米歇尔·马丁是否是领导国家的合适人选时，他说：“爱尔兰人民将在未来决定这一点。”

在追问下，他说他有“严重的保留意见，这就是我今天这样做的原因”。

他说，他未来不会例行公事地投票反对政府，而是会根据每个议题的是非曲直来判断。他说他今晚将投票支持政府的燃油措施方案。

他说，他的辞职决定并非受其兄弟丹尼所迫。“绝对不是，”他说。

“希利-雷家族总是衡量他们认为正确的事情。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

农业部长对“迈克尔·希利-雷决定辞去政府职务”表示遗憾

政治记者埃伦·科因报道：农业、食品和海洋部长马丁·海登在一份声明中表示，他对“迈克尔·希利-雷决定辞去政府职务”感到遗憾。

“他是一位尽职尽责的同事，我想肯定他的贡献，特别是在林业、园艺和农场安全方面。我要感谢他在该部门任职期间的支持，并祝愿他一切顺利。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

丹尼·希利-雷也投票反对政府

政治记者埃伦·科因报道：丹尼·希利-雷也与其兄弟一起投票反对政府，他表示周二早上就知道这位独立农业部长不会支持政府。

“我差不多知道，”希利-雷告诉RTÉ广播一台的《驾车时间》节目。

“我们通常总是做同样的事情，你可以回顾我们在众议院的投票记录。”

希利-雷说，兄弟俩都没有试图游说对方。“我们谁都没有试图让另一个人做任何事。”

当被问及一段似乎显示愤怒的克里郡选民在燃油抗议活动中与他对峙的社交媒体视频时，希利-雷将责任归咎于总理米歇尔·马丁。

“我更责怪领导人，而不是其他任何人，因为他每次讲话，都是在火上浇油，我想说是一加仑汽油。汽油稀缺，汽油昂贵。但他每次讲话都在造成伤害。”

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

北爱尔兰燃油抗议活动最新进展

北爱尔兰编辑弗雷娅·麦克莱门茨带来了北爱尔兰燃油抗议活动的最新消息。

根据基础设施部TrafficWatchNI的数据，这是下午5点30分前不久的情况：

Sydenham绕道 开始于11:20。清除于13:00。A12 Westlink 开始于14:05。清除于14:20。M2 Hill Section City Bound towards J2 Greencastle 开始于14:10。清除于14:20。Nutts Corner RBT 开始于14:25。北爱尔兰警察局从RBT车辆转移到Tully路。车辆在Tully路（通往国际机场方向）造成中断。Upper N’ards Rd citybound 开始于14:40（在Rosepark）三辆拖拉机缓慢行驶。

下午4点前不久，据报道，A1 Hillsborough Road环岛北行方向，以及蒂龙郡Ballygawley环岛的Annaghillia Road和Tullyvar Road入口处出现延误。

在大贝尔法斯特地区，交通“顺畅，目前没有事故或延误报告”。

社交媒体上的帖子呼吁周二下午2点在北爱尔兰多个地点举行抗议燃油成本的抗议活动。

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

农业部长感谢独立议员迈克尔·希利-雷的工作

政治记者杰克·霍根-琼斯报道：农业部长马丁·海登简短赞扬了迈克尔·希利-雷，后者直到今天下午还是他部门的初级部长，海登感谢了他的工作，并表示他在过去15个月里一直是“一位好同事”。

海登说，他的职责是为农业而战并捍卫农业。“我在我的部门和内阁中这样做，”他补充说，政府认识到该行业发挥的关键作用，该行业对巨大能源冲击的脆弱性“令所有人深感担忧”。

海登表示，政府已批准了实质性支持措施，包括削减绿色或农业柴油的消费税。

“没有支持的能源冲击将导致严重的通货膨胀，尤其是食品通胀，”海登说。

他说，有一个选择——要么无视或忽视支持措施，并试图阻止其实施；要么与政府和他的部门接触。

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

独立议员迈克尔·洛瑞批评政府对燃油抗议活动的回应

议会记者玛丽·奥哈洛伦报道：支持政府的独立议员迈克尔·洛瑞严厉批评了政府对上周抗议活动的回应。

他说，政府上下“未能及时有效地做出回应。未能倾听和理解人们的担忧和沮丧程度。”

但他表示，和平抗议“后来被别有用心者渗透，他们的唯一议程是让国家瘫痪并推翻政府。”

这位蒂珀雷里郡议员严厉批评了新芬党“以及左翼的其他人士”，他说他们“煽动”了非常不稳定的局势。

洛瑞声称他们想“给国家带来更多痛苦，以此作为针对政府的得分手段”。

在响亮的干预声中，他将新芬党描述为他所见过的最“空洞、愤世嫉俗、具有破坏性的政治骗子”。

他说，当政府为爱尔兰人民工作时，新芬党“利用他们的困苦作为政治武器。他们抓住了这个时刻，因为他们别无他物可提供，只有人为制造的愤怒。”

“他们是舞台上的表演者。他们一再证明自己没有想法，也没有能力。”

“在全球不稳定、我们需要负起责任和集体努力的时刻，他们选择了分裂、破坏和政治投机。”

“在这样的时刻推翻政府将对爱尔兰人民产生深远影响，立法将停滞，战斗支持将被推迟，家庭、工人和企业迫切需要的确定性将陷入悬而未决的境地。”

“破坏一直是新芬党从本届政府成立之初就下达的命令。从这届联盟组建之日起，他们就试图为了自己的政治利益而破坏和破坏它。”

“他们是一群宁愿看到别人失败，也不愿自己建设积极事物的人。”

他指责该党遵循其“惯常的社交媒体”打击名单。“政客们被点名，并成为新芬党网络机器人军队的目标。他们被指示去攻击、去围攻，并鼓励他人进行言语攻击。这就是你们在新芬党所教的吗？”

他说他非常尊重Aontú党领袖佩达尔·托伊宾，但说他“摘下了虔诚美德的面具，露出了真面目。”

“他怂恿沮丧的人们骚扰和恐吓，并公布了我们独立团体中代表的姓名和电话号码。”

“这种恐吓形式在民主社会是不可接受的，”这种“有毒政治会造成巨大损害”。

---

凯蒂·梅利特 – 6小时前

卫生部长赞扬独立议员迈克尔·希利-雷

政治记者杰克-霍根·琼斯报道：卫生部长詹妮弗·卡罗尔·麦克尼尔表示：“我们知道，由于经济的开放性，我们比许多其他国家受到的影响更大。”

她说，反对基础设施发展的时代“早已过去”，需要投资于能源安全。

她赞扬了那些到场并延长诊所开放时间的医护人员。“我拥抱抗议，”她说，作为一名公众代表，她会捍卫抗议权。

“但是当抗议翻转并跨越到其他事情时，”她说，危及药品、护理和预约的交付，“那不是我们允许和拥抱的抗议，”她说。

“由于中东持续的不稳定，我们现在可能不得不面对更大的挑战，”她说。

她赞扬了迈克尔·希利-雷为政府所做的辛勤工作和贡献。

有关独立议员迈克尔·希利-雷的更多信息，请阅读时事编辑亚瑟·比斯利的文章，点击此处。

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

政府赢得信任动议

议会记者玛丽·奥哈洛伦报道：尽管独立国务部长迈克尔·希利-雷辞职并投票反对其前联盟伙伴，政府仍以92票对78票赢得了信任动议。

新芬党、工党、社会民主党、人民先于利润团结联盟、独立爱尔兰党、绿党、100%赔偿党以及一些独立议员对由共和党、统一党和独立人士组成的执政联盟投了不信任票。

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

佩达尔·托伊宾呼吁所有独立议员退出政府

Aontú党领袖佩达尔·托伊宾说：“此时此刻，绝对没有理由让任何其他独立议员支持这届政府。”

“是时候举行选举了，”他补充道。

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

新芬党公共支出发言人批评政府将抗议者排除在谈判之外

政治记者杰克·霍根-琼斯报道：新芬党公共支出发言人梅雷亚德·法雷尔说，“是那些走出去说受够了的人们”，要求采取行动并表示对政府不信任。

她指责政府今天在向众议院发表讲话时未能与人民对话，称政府拒绝交谈、接触、倾听或采取行动。

她批评政府将抗议者排除在谈判之外，称政府“挺起胸膛，敲打着你们多么伟大的老调”。

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

全国记者联盟欢迎副总理接受媒体审查“不合适”

全国记者联盟在一份声明中表示，欢迎副总理西蒙·哈里斯接受对上周爱尔兰各地燃油价格抗议活动媒体报道进行审查“不合适”。

昨天，媒体、通讯、文化和体育部长帕特里克·奥多诺万在电台采访中表示，独立监管机构媒体委员会应调查RTÉ和其他媒体组织对抗议活动的报道。

全国记者联盟将要求进行国家主导的调查描述为“险恶”。

哈里斯表示，他本人和政府，包括奥多诺万，都支持新闻自由。他不同意需要对媒体报道进行正式审查，并接受媒体监管职能是独立监管机构的事。

他说：“当然，在任何困难时期结束后，你可以回顾并说，在国家危机时刻，我们能把信息传达出去吗？有什么经验教训吗？但我当然认为不需要任何形式的正式审查。这些是媒体委员会的事。”

副总理表示，在抗议活动期间，媒体“像国内所有人一样，尽最大努力应对快速演变、非常困难的局面”，爱尔兰拥有“健全”和“公平”的媒体。

全国记者联盟助理秘书长谢默斯·杜利对哈里斯的迅速回应表示欢迎。

“部长昨天在多家广播电台的行为是不可接受的。他对地方和国家媒体记者的专业性提出了质疑，”杜利说。

“他关于RTÉ的言论令人深感不安。虽然我们欢迎其政党领袖的声明，但我们呼吁奥多诺万先生反思他的言论，并确认他接受监管机构的独立角色。”

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

柯林斯告诉政府：“你们失去了一位部长”和“至少两名议员”

议会记者玛丽·奥哈洛伦报道：独立爱尔兰党领袖迈克尔·柯林斯告诉政府“你们失去了一位部长”和“至少两名议员”。

他提到在众议院宣布辞职的独立部长迈克尔·希利-雷，说那边有一位“可敬的独立人士”。

他批评司法部长吉姆·奥卡拉汉，说“那边还有一位部长说，‘我会调来军队，我们会驱散’抗议活动。”

他告诉政府“你们应该为自己感到羞耻”，因为他将政府对危机的回应描述为“一团糟的耻辱”。

他抨击政府，声称部长们未能回应与他们联系的选民。

这位科克西南部议员表示，这种缺乏回应的态度等同于未能倾听选民的声音。

他呼吁独立交通国务部长肖恩·坎尼支持提出此类关切的其他独立议员。

“站出来，和选举你们的人民站在一起，”他说。

他的党内同事肯·奥弗林赞扬了迈克尔·希利-雷的辞职。

---

埃伦·奥赖尔登 – 7小时前

---

凯蒂·梅利特 – 7小时前

希利-雷特别指出总理“没有倾听”人民的声音

政治记者埃伦·科因报道：迈克尔·希利-雷在其社交媒体页面上发帖，特别指出总理“没有倾听”人民的声音，没有利用可用的盈余做更多事情。

他说，过去一周抗议的“善良人民”是“我所敬爱的人民”。

“我看到成年男子哭泣，因为他们担心自己的未来，他们觉得这届政府没有倾听他们的声音。他们特别觉得国家领导人没有倾听他们的声音。我为此感到非常抱歉，”他说。

希利-雷表示，他觉得自己“别无选择，只能对政府及其领导人投不信任票，因为他没有及时倾听，而且那里有盈余，本可以做更多事情。”

希利-雷说，他“尽了一切努力，显然这还不够，因为人们不满意。”

他说他选择辞职，因为他想成为克里郡人民的公仆，而不是政府的仆人。他说“成千上万”的人要求他这样做，他正在回应这个呼吁，因为“你们是我的老板。”

---

埃伦·奥赖尔登 – 7小时前

司法部长赞扬警方对抗议活动的回应

司法部长吉姆·奥卡拉汉赞扬了警方，他说警方“表现出卓越的专业精神、奉献精神和勇气”，保障了国家和公民的安全与保障。

他说，和平集会权和与政府意见分歧是宪法保障的“核心权利”。

然而，抗议权“并非无限”。他说，警方需要恢复公共秩序，值得称赞的是，他们在没有对抗议者或他们自己造成任何明显伤害的情况下清除了封锁。

他说，他“对针对警方的不可接受的仇恨和恶毒程度感到担忧”。这是不能容忍的。——杰克·霍根-琼斯

---

埃伦·奥赖尔登 – 7小时前

马蒂·麦克格拉思因健康原因无法投不信任票

与此同时，独立议员马蒂·麦克格拉思因手术后住院，无法参加不信任投票。

他曾支持一些燃油抗议者，并在上周初参加了抗议活动。

“当不信任投票宣布时，他曾希望及时出院参加。然而，这已不可能。根据医疗团队的明确建议，他无法出行，”他的团队在一份声明中说。

“我们知道这对于许多希望他能到场对政府投不信任票的人来说是多么令人失望，他自己也错过了如此重要的投票而感到失望。”——莎拉·斯莱特

---

埃伦·奥赖尔登 – 8小时前

迈克尔·希利-雷“热爱担任部长”，但因爱尔兰人民“失望”而辞职

迈克尔·希利-雷在众议院宣布辞职时表示，他听取了抗议者的意见，并认为自己是“爱尔兰农村人民的晴雨表”。

“因为我认为这届政府让爱尔兰人民失望了，我将对国家的领导人投不信任票，并且我将从现在起辞去国务部长的职务。”

“我请求未来的政府和这届政府……倾听，他们会仁慈，他们会理解。目前有些农民真的非常痛苦。有些农业承包商真的非常痛苦，有些人在抗议活动中哭了。这些人都是工人。这些都是可敬的人，”他说。