特朗普拒了！伊朗最新求和建议被一票否决
【编者按】中东战火再起，全球关注。近日，美国与伊朗在核问题、霍尔木兹海峡控制权等关键议题上陷入僵局，特朗普总统拒绝了伊朗最新谈判提议，战争或将继续。本文以细节和引语还原事件焦点：伊朗愿外交解决，但美方不满其态度；美海军对伊港口实施”海盗式”封锁，引发全球油市波动；德国因差评遭美军撤军，北约内部裂痕加剧。千余人伤亡，油路被阻，大国博弈下小国如何自保？中东硝烟未散，和平之路坎坷。以下为全文翻译，带你直击冲突现场。
要点
美国总统唐纳德·特朗普拒绝了伊朗最新提出的关于中东战争的谈判提议。伊朗表示，如果美国改变其态度，伊朗愿意寻求外交途径。
美国总统唐纳德·特朗普拒绝了伊朗最新提出的关于中东战争的谈判提议，这预示着这场冲突很可能持续下去。
他说，美国不会”过早结束与伊朗的对峙，然后在三年后问题又卷土重来”。
特朗普的言论表明，这场持续两个月的战争陷入僵局的局面很可能持续下去，尽管他正试图结束这场在美国国内不得人心的冲突。
尽管美国和伊朗自4月8日停火以来暂停了敌对行动，但两国在一系列问题上仍存在分歧，包括伊朗的核野心以及对霍尔木兹海峡的控制权。
在双方上月于伊斯兰堡举行高级官员短暂峰会后，目前尚未就第二次会议达成一致。
尚不清楚伊朗在其最新提议中提交了什么内容。伊朗外交部警告不要期待迅速取得成果。
“他们想达成协议，但是……我不满意，”特朗普周五在白宫对记者表示，并补充说伊朗领导层”非常不统一”，分裂成两三个派别。
“他们要求一些我无法同意的事情。”
他补充说，电话谈判仍在进行。
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇表示，如果美国改变他所说的”激进姿态、威胁性言论和挑衅行为”，伊朗愿意寻求外交途径。
然而，阿拉格奇在其Telegram频道上发帖补充道，”伊朗武装力量随时准备保卫国家免受任何威胁”。
此外，特朗普告诉美国国会领导人，他不需要他们的许可，将战争延续到法律规定的周五截止日期之后，因为停火已经”终止了”敌对行动。
“我们是想要直接把他们炸个稀巴烂，一劳永逸地解决他们？还是想要尝试达成协议？”特朗普在回答关于他有哪些选择的问题时说。
他补充说，”基于人道主义立场”，他并不倾向于采取军事行动。
行事”像海盗”
这场始于2月28日美国和以色列空袭伊朗的战争，已导致数千人死亡。霍尔木兹海峡的关闭加剧了人们对全球经济可能进一步下行的担忧。
特朗普面临压力，需要打破伊朗对海峡的控制，该海峡已经封锁了全球20%的油气供应。
全球油价仍远高于每桶100美元，在伊朗提出提议的消息传出后有所回落。截至周五下午，布伦特原油价格为每桶110美元，下跌了2%。
美国海军正在封锁伊朗原油出口。美国方面表示，截至周五下午，已有45艘商船被拦截。
周五，特朗普在描述几天前扣押一艘船只时表示，海军在执行对伊朗港口的封锁任务时，行事”像海盗”。
“我们接管了这艘船，我们接管了货物，我们接管了石油。这是一项非常有利可图的生意，”特朗普说。
“我们就像海盗。我们有点像海盗，但我们不是闹着玩的。”
美国财政部警告，任何向伊朗支付通行费的航运商，包括向伊朗红新月会等组织提供慈善捐款的航运商，都将面临惩罚性制裁的风险。
冲突加剧了伊朗的经济困境，但尽管美国的封锁削减了其能源出口，伊朗目前似乎仍能在这场对峙中生存下来。
据伊朗通讯社报道，伊朗最高领袖莫杰塔巴·哈梅内伊在一份书面信息中呼吁在战争中受损的企业尽可能避免裁员。
特朗普本周提出了一项新计划，以重新开放这条海湾盟友用来出口其油气的重要通道。
根据阿拉格奇在社交媒体上的消息，他周五与包括土耳其、埃及、卡塔尔、沙特阿拉伯、伊拉克和阿塞拜疆在内的许多地区同行打了多通电话，向他们通报了伊朗为结束战争而采取的最新举措。
欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯周五也与阿拉格奇通了电话。卡拉斯的办公室在一份声明中表示，他们讨论了重新开放霍尔木兹海峡以及长期安全安排的持续外交努力。卡拉斯还与欧盟的海湾伙伴保持了联系。
据当局称，自2月28日战争爆发以来，伊朗至少有3375人死亡，黎巴嫩有超过2600人死亡——战争开始两天后，以色列与伊朗支持的激进组织真主党之间在那里爆发了新的战斗。
此外，以色列有24人死亡，海湾阿拉伯国家有20多人死亡。17名以色列士兵在黎巴嫩丧生，13名美军在整个地区丧生。
美国与北约紧张关系加剧
与此同时，据五角大楼称，由于特朗普与欧洲在伊朗战争问题上的分歧扩大，美国正从北约盟友德国撤出5000名士兵。
特朗普本周早些时候曾威胁要撤军，此前他与德国总理弗里德里希·默茨发生口角。默茨周一表示，伊朗人在结束这场为期两个月的战争的谈判中羞辱了美国。
一位不愿透露姓名的五角大楼高级官员表示，德国近期的言论”不当且无益”。
“总统正在对这些适得其反的言论做出正确回应，”该官员说。
五角大楼表示，撤军预计将在未来6至12个月内完成。
该官员表示，撤军将使美国在欧洲的兵力水平大致恢复到2022年之前的水平，即俄罗斯入侵乌克兰引发时任美国总统乔·拜登增兵之前。
该官员称，目前在德国的一个旅级战斗队将被撤出该国，而拜登政府原计划于今年晚些时候开始在德国部署的一个远程火力营将不再部署。
德国是美国在欧洲最大的军事基地所在地，约有36000名现役军事人员，并是一个关键的训练中心。
特朗普特别针对德国，尽管他也严厉批评其他北约盟国在冲突期间没有派遣海军帮助打开霍尔木兹海峡。
默茨表示，在2月28日美国和以色列开始攻击伊朗之前，德国人和欧洲人并未被征询意见，事后他向特朗普直接表达了他对这场冲突的怀疑。
“总统对我们盟友的言论以及未能向对他们有益的美军行动提供支持非常失望，”这位五角大楼高级官员说。
本文由吉伊网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://www.jkiyi.com/kx/24369.html
